East Meets West - Jane Wiedlin
Төменде әннің мәтіні берілген East Meets West , суретші - Jane Wiedlin аудармасымен
Ән мәтіні East Meets West "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
East Meets West
Jane Wiedlin
Оригинальный текст
I spent my last one thousand yen
That’s four dollars, cowboys
On a Clint Eastwood tape
And sped across this eastern land
In a silver bullet train
Listening all the way
To the soundtrack of a western I’d never seen
And I came to this conclusion
East meets west and it goes bang
It’s all so foreign to me, well
East meets west and it is split worse
It is so foreign to me
I have heard tall, tall tales
On longhorns raised on sake
While somewhere on another range
Indians go thirsty
East meets west and it goes bang
It’s all so foreign to me, well
East meets west and it is split worse
It is so foreign to me
I’m a cowgirl in a shrine
Where they applaud eight million gods
Eight million folks watch Solid Gold
That’s what they cheer where I come from
East meets west and it goes bang
It’s all so foreign to me, well
East meets west
It’s all foreign
I’m a cowgirl in a shrine
Where they applaud eight million gods
Eight million folks watch Solid Gold
That’s what they cheer where I come from
East meets west and it goes bang
It’s all so foreign to me well
East meets west
It’s so foreign to me
Higashi to nishiga atano
Coco wagaikoko
Higashi ga nishini
A ta noyo
Higashi to nishiga atano
Coco wagaikoko
Higashi ga nishini
(East meets west)
A ta noyo
(It is so foreign to me)
East meets west and it goes bang
It’s all so foreign to me
East meets west it is split worse
It is so foreign to me
East meets west and it goes bang
It’s all so foreign to me
East meets west it is split worse
It’s so foreign to me
Перевод песни
Мен соңғы мың иенімді жұмсадым
Бұл төрт доллар, ковбойлар
Клинт Иствуд таспасында
Және осы шығыс жерінде жылдам өтті
бродный Поезда |
Жол бойы тыңдау
Мен ешқашан көрмеген вестерннің саундтрегіне
Мен мына ... йорытага |
Шығыс батысқа тоғысады және ол жарылады
Бәрі де маған, жақсы
Шығыс батысқа тоғысады және бөлінуі нашар
Маған
Мен биік, биік ертегілерді естідім
Сакеде өсірілген ұзын мүйіздерде
Басқа аумақта болғанда
Үнділер шөлдейді
Шығыс батысқа тоғысады және ол жарылады
Бәрі де маған, жақсы
Шығыс батысқа тоғысады және бөлінуі нашар
Маған
Мен ғибадатханадағы сиыр қызбын
Олар сегіз миллион құдайға қол соқты
Сегіз миллион адам Solid Gold тамашалайды
Менің қайдан келгенімді олар қуантады
Шығыс батысқа тоғысады және ол жарылады
Бәрі де маған, жақсы
Шығыс батыспен кездеседі
Мұның бәрі шетелдік
Мен ғибадатханадағы сиыр қызбын
Олар сегіз миллион құдайға қол соқты
Сегіз миллион адам Solid Gold тамашалайды
Менің қайдан келгенімді олар қуантады
Шығыс батысқа тоғысады және ол жарылады
Маған бәрі
Шығыс батыспен кездеседі
Бұл маған
Хигаши - Нишига атано
Коко вагайкоко
Хигаши га нишини
А та ноё
Хигаши - Нишига атано
Коко вагайкоко
Хигаши га нишини
(Шығыс батыспен кездеседі)
А та ноё
(Бұл маған өте үлкен)
Шығыс батысқа тоғысады және ол жарылады
Мұның бәрі маған |
Шығыс пен батысқа бөлінуі нашар
Маған
Шығыс батысқа тоғысады және ол жарылады
Мұның бәрі маған |
Шығыс пен батысқа бөлінуі нашар
Бұл маған
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз