Tangled - Jane Wiedlin
С переводом

Tangled - Jane Wiedlin

Альбом
Tangled
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283680

Төменде әннің мәтіні берілген Tangled , суретші - Jane Wiedlin аудармасымен

Ән мәтіні Tangled "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tangled

Jane Wiedlin

Оригинальный текст

I remember our bodies lyin' tangled in the sheets

I remember when love used to be so swee-ee-eet

Now the only thing that’s mixed up Is the way I feel insi-i-ide

We’re pushin'-pullin', we’re twistin'-shoutin' (shou-outing)

I never thought I’d feel this dou-oubting, dou-oubting

Oh-oh baby, I’m so-o tangled

Twisted up like a lo-over, was never ever meant to be-ee-ee

Oh-oh baby I’m so-o tangled

These riptides of emotion are drownin' me Ta-angled

What was simple is now complicate-ed

And all the plans we made just seem outdated

Woh-oh-woh, now hearts are breaking

And hopes are dying (dy-ying)

Why do we always end up cry-ying, cry-ying

Oh-oh baby I’m so-o tangled

Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-ee-ee

Oh-oh baby I’m so-o tangled (woh-oh-woh)

These riptides of emotion are drownin' me I know that it’s confusing you

Still I can’t stand the thought

Of using you

We’re pushin'-pullin', we’re twistin'-shoutin' (shou-outing)

I never thought I’d feel this dou-oubting, dou-oubting

Oh-oh baby I’m so-o tangled

Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-ee-ee

Oh-oh baby I’m so-o tangled (woh-oh-woh)

These riptides of emotion are drowing me (drow-ow-owning)

Oh-oh baby I’m so-o tangled

Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-ee-ee

Oh-oh baby I’m so-o tangled

Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-ee-ee

Перевод песни

Біздің денеміз жайнап жатқаны есімде

Бұрынғы махаббаттың өте әт-әттең болғаны  есімде

Қазір араласатын жалғыз нәрсе - өзімді іштей сезіну

Біз итеріп жатырмыз, біз бұраламыз (айқайлап жатырмыз)

Мен бұл күмәнді, күмәнді сезінемін деп ешқашан ойламадым

О-о, балам, мен өте шатасып кеттім

Ғашықтар сияқты бұралған, ешқашан болуға болмапты

О-о, балам, мен өте шатасып кеттім

Сезім толқындары мені таң қалдырады

Қарапайым болған нәрсе енді күрделі болды

Біз жасаған барлық жоспарлар ескірген болып көрінеді

Ой-о-у-у, қазір жүректер жараланып жатыр

Ал үміттер өліп жатыр (өліп жатыр)

Неліктен         әрқашан  жыла                                        жыл     жыл                         жыл               жыл                 жыл             жыламыз  

О-о, балам, мен өте шатасып кеттім

Ғашықтар сияқты бұралып, ешқашан болуға болмапты

О-о, балам, мен өте шатастырамын (у-о-у)

Бұл сезім толқындары мені тұншықтырып жатыр мен сені шатастыратынын білемін

Мен әлі де бұл ойға шыдай алмаймын

Сізді пайдалану

Біз итеріп жатырмыз, біз бұраламыз (айқайлап жатырмыз)

Мен бұл күмәнді, күмәнді сезінемін деп ешқашан ойламадым

О-о, балам, мен өте шатасып кеттім

Ғашықтар сияқты бұралып, ешқашан болуға болмапты

О-о, балам, мен өте шатастырамын (у-о-у)

Бұл сезім толқындары мені баурап алады (дро-у)

О-о, балам, мен өте шатасып кеттім

Ғашықтар сияқты бұралып, ешқашан болуға болмапты

О-о, балам, мен өте шатасып кеттім

Ғашықтар сияқты бұралып, ешқашан болуға болмапты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз