Flowers On The Battlefield - Jane Wiedlin

Every life that’s thrown away

And every drop of blood

Spilled between opposing sides

And trampled in the mud

Innocence gets crushed beneath

The anger and desire

And everything that’s pure and good

Gets caught in the crossfire

Love has got to grow or die

Flowers on the battlefield

Can anything out there stay alive?

Flowers on the battlefield

Can love survive?

In wartime every color bleeds

There is no law but might

And shades of grey replace what once was

Seen as black or white

All that’s dear will disappear

And all that blossomed fade

The emptiness of hate will spread

Till nothing else remains

Love has got to grow or die

Flowers on the battlefield

Can anything out there stay alive?

Flowers on the battlefield

Can love survive?

Flowers on the battlefield

Can anything out there stay alive?

Flowers on the battlefield

Can love survive?

Flowers brave the bullets

That are pouring down like rain

Raining, raining, raining

Love’s just got to grow or die

Flowers on the battlefield

Can anything out there stay alive?

Flowers on the battlefield

Can love survive?

Flowers on the battlefield

Can anything out there stay alive?

Flowers on the battlefield

Can love survive?

Oh, can love survive?

Hey, can love survive?

Yeah, can love survive?

Flowers on the battefield

Ластанған әрбір өмір

Әр тамшы қан

Қарсы жақтардың арасында төгілді

Ал лайда тапталды

Кінәсіздік астына түседі

Ашу мен қалау

Және бәрі таза және жақсы

Айқас отқа қалып кетеді

Махаббат өсу керек немесе өлу керек

Ұрыс даласындағы гүлдер

Онда бір нәрсе тірі қалуы мүмкін бе?

Ұрыс даласындағы гүлдер

Махаббат өмір сүре ала ма?

Соғыс кезінде әр түс қанып кетеді

Құқықтан басқа заң жоқ

Ал сұр  реңктері бұрынғысын ауыстырады

Қара немесе ақ болып көрінеді

Қымбат болғанның бәрі жоғалады

Ал гүлдегеннің бәрі солып қалады

Жек көрушіліктің бостығы таралады

Басқа ештеңе қалмайынша

Махаббат өсу керек немесе өлу керек

Ұрыс даласындағы гүлдер

Онда бір нәрсе тірі қалуы мүмкін бе?

Ұрыс даласындағы гүлдер

Махаббат өмір сүре ала ма?

Ұрыс даласындағы гүлдер

Онда бір нәрсе тірі қалуы мүмкін бе?

Ұрыс даласындағы гүлдер

Махаббат өмір сүре ала ма?

Гүлдер оқтарды жеңеді

Жаңбыр сияқты жауып жатыр

Жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр

Махаббат жай ғана өсуі немесе өлуі керек

Ұрыс даласындағы гүлдер

Онда бір нәрсе тірі қалуы мүмкін бе?

Ұрыс даласындағы гүлдер

Махаббат өмір сүре ала ма?

Ұрыс даласындағы гүлдер

Онда бір нәрсе тірі қалуы мүмкін бе?

Ұрыс даласындағы гүлдер

Махаббат өмір сүре ала ма?

О, махаббат өмір сүре ала ма?

Ей, махаббат өмір сүре ала ма?

Иә, махаббат өмір сүре ала ма?

Майдандағы гүлдер