Yesterday, Yes A Day - Jane Birkin
С переводом

Yesterday, Yes A Day - Jane Birkin

Альбом
Madame Claude
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178180

Төменде әннің мәтіні берілген Yesterday, Yes A Day , суретші - Jane Birkin аудармасымен

Ән мәтіні Yesterday, Yes A Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yesterday, Yes A Day

Jane Birkin

Оригинальный текст

Yesterday Yes a day

Like any day

Alone again for every day

Seemed the same sad way

To pass the day

The sun went down without me

Suddenly someone else

Has touched my shadow

He said: Hello

Yesterday Yes a day

Like any day

Alone again for every day

Seemed the same sad way

He tried to say

What did you do without me

Why are you crying alone

On your shadow

He said: I know

Yesterday Yes a day

Like any day

Alone again for every day

Seemed the same sad way

To pass the day

The sun went down without you

Falling me in his arms

I become a shadow

He said: Let’s go

Yesterday Yes a day

Like any day

Alone again for every day

Seemed the same sad way

To pass the day

Living my life without him

Don’t let him go away

He’s found my shadow

Don’t let him go

Yesterday Yes a day

But today

No I don’t care

If others say

It’s the same sad way

To pass the day

Cause they all live without it

Without making love

In the shadows

Today: I know

Перевод песни

Кеше Иә бір күн

Кез келген күн сияқты

Күн сайын тағы жалғыз

Дәл солай қайғылы көрінді

Күнді өткізу үшін

Күн менсіз батты

Кенеттен басқа біреу

Көлеңкеме тиді

Ол: Сәлеметсіз бе

Кеше Иә бір күн

Кез келген күн сияқты

Күн сайын тағы жалғыз

Дәл солай қайғылы көрінді

Ол айтуға  тырысты

Менсіз не істедің

Жалғыз неге жылайсың

Сіздің көлеңкеңізде

Ол: Мен білемін, - деді

Кеше Иә бір күн

Кез келген күн сияқты

Күн сайын тағы жалғыз

Дәл солай қайғылы көрінді

Күнді өткізу үшін

Сенсіз күн батты

Мені оның құшағына құлайды

Мен көлеңке боламын

Ол: Кеттік

Кеше Иә бір күн

Кез келген күн сияқты

Күн сайын тағы жалғыз

Дәл солай қайғылы көрінді

Күнді өткізу үшін

Менің өмірім олсыз

Оның кетуіне  жол бермеңіз

Ол менің көлеңкемді тапты

Оның кетуіне жол бермеңіз

Кеше Иә бір күн

Бірақ бүгін

Жоқ           маңызды             маңызды         маңызды          маңызды         маңызды          маңызды        маңызды      мән    маңыздырмайды

Басқалар  айтса

Бұл бірдей қайғылы жол

Күнді өткізу үшін

Өйткені олардың барлығы онсыз өмір сүреді

Махаббатсыз

 Көлеңкеде

Бүгін: білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз