A Song For Sorry Angel - Franz Ferdinand, Jane Birkin

I sent you to suicide, lover

I wasn’t worth the pain

Without me, you decided, lover

On the voyage of the vain

Sorry angel, désolé

Was it some dark vertigo, lover?

Drawing you to pain

Drawing you to loneliness, lover

The voyage of the vain

Sorry angel, désolé

I tried everything, lover

It wasn’t worth the strain

Fate led us onwards, lover

Remorseless in vain

Sorry angel, désolé

I sent you to suicide, lover

Opened up the vein

So you’re an angel, lover

Forever

Мен сені суицидке  жібердім, ғашық

Мен азапқа лайық емес едім

Менсіз сен шештің, ғашық

Бекер саяхатта

Кешір, періште, дезоле

Қараңғы вертиго болды ма, сүйіктім?

Сізге ауырсыну

Жалғыздыққа тартамын, ғашық

Бос адамның саяхаты

Кешір, періште, дезоле

Мен бәрін жасап көрдім, сүйіктім

Бұл қиыншылыққа тұрарлық емес еді

Тағдыр бізді алға тартты, ғашық

Бекер өкімсіз

Кешір, періште, дезоле

Мен сені суицидке  жібердім, ғашық

Тамырды ашты

Демек, сіз періштесіз, ғашық

Мәңгі