My Secret - Jane Birkin

It’s true, I can’t hide

I only need you

No more truth can i find

With anyone else but you

But, oh, my love

My heart won’t break

But, oh my god

How it has ached!

And, oh, my love

I know I can’t escape

The loss of your embrace

It’s you that i feel

I always want you…

And my thoughts, so unreal

With anyone else but you

But, oh, my love

My heart won’t break

But, oh my god

How it has ached!

And, oh, my love

I know I can’t escape

The loss of your embrace

I may try to explain

But my life without you

Just ain’t the same

But, oh, my love

My heart won’t break

But, oh my god

How it has ached!

And, oh, my love

I know I can’t escape

The loss of your embrace

Бұл рас, мен жасыра алмаймын

Маған тек сен керек

Мен бұдан артық шындықты таба алмаймын

Сізден басқа ешкіммен

Бірақ, менің махаббатым

Менің жүрегім жарылмайды

Бірақ, құдай-ау

Бұл қалай ауырды!

Ал, менің махаббатым

Мен қашып құтыла алмайтынымды білемін

Құшағыңызды жоғалту

Мен сезінетін сенсің

Мен сені әрқашан қалаймын…

Менің ойларым сонша болмайтын 

Сізден басқа ешкіммен

Бірақ, менің махаббатым

Менің жүрегім жарылмайды

Бірақ, құдай-ау

Бұл қалай ауырды!

Ал, менің махаббатым

Мен қашып құтыла алмайтынымды білемін

Құшағыңызды жоғалту

Мен түсіндіруге тырысуым мүмкін

Бірақ менің сенсіз өмірім

Тек бірдей емес

Бірақ, менің махаббатым

Менің жүрегім жарылмайды

Бірақ, құдай-ау

Бұл қалай ауырды!

Ал, менің махаббатым

Мен қашып құтыла алмайтынымды білемін

Құшағыңызды жоғалту