Төменде әннің мәтіні берілген Waterloo Station , суретші - Jane Birkin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jane Birkin
Soon, beneath the awning of the train station
Soon, amongst the yawning of a great nation
So soon, I’ll be arriving at Waterloo
Laughing at the joke on poor Napoleon
Whistling a melody fit for Nelson
So soon
And of course I’ll sing the song by the Kinks
And not the one by ABBA
Waterloo Station
Many years ago I up and left my homeland
To make my fortune far from England
Had to go, far away
The furthest place, Paris, France
Tell all the world
All the while that I was parted
Fair visions of dark rivers
And green parks I was haunted by
Fine again, ahead of all the hijinx
That this girl’s had to go through
To get back to Waterloo Station
Көп ұзамай вокзалдың шатырының астында
Көп ұзамай, ұлы
Жақында мен суарлайға келемін
Бейшара Наполеонның әзіліне күліп
Нельсонға лайық әуенді ысқырықтыру
Жақында
Әрине, мен Кинкстің әнін орындаймын
ABBA емес
Ватерлоо станциясы
Көп жылдар бұрын мен Туған Отан |
Англиядан алыс жерде байлығымды жасау үшін
Кету керек болды, алысқа
Ең алыс жер, Париж, Франция
Бүкіл әлемге айтыңыз
Мен қоштасқан уақыттың бәрінде
Қараңғы өзендердің әділ көрінісі
Жасыл саябақтар мені таң қалдырды
Тағы да, барлық хижинкс алда
Бұл қыздың у у жа жаги у жа||
Ватерлоо станциясына қайту үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз