Ta sentinelle - Jane Birkin

Enlacés

Ces amants dans le parc je les observais

Alors qu’ils s 'embrassaient

Chuchotant des secrets

Leurs caresses furtives en moi ravivent des plaies

Alors que je gueulais

Là dans dans ma tête si vous saviez comme je vous envie

Alors que je gueulais

Là dans dans ma tête comme je vous envie

Tous ces amants me rendent malade

J’suis devenue n’importe qui

Pour toi n’importe qui

Donne moi un baiser comme dans le temps

Et je ne t’emmerderai plus

Promis j’t’emmerderai plus

J’ai rêvé des journées d’enlacements comme au premier soir

Des mouvements secrets pressés comme au premier soir

Des ouvertures de porte, ton odeur, ton pull rouge

J’n’avais pas le temps d’enlever mon manteau

Fallait que j’tombe à tes côtés

Sinon t'étais pas calme j'étais ta sentinelle désormais

Tous ces amants me rendent malade

Tu es devenu n’importe qui

Pour toi n’importe qui

On baise en silence oui on en est là

Tu es devenu n’importe qui

Vraiment n’importe qui

Juste un baiser comme dans le temps

Et je ne t’emmerderai plus

Promis j’t’emmerderai plus

Juste un baiser comme dans le temps

Et j’t’emmerderai plus

оралған

Саябақтағы ғашықтарды мен көрдім

Олар сүйгенде

Сыбырласатын сырлар

Олардың жасырын сипалаулары мендегі жараларды жандандырады

Мен айғайлап жатқанымда

Саған қаншалықты қызғанышпен қарайтынымды білсең, дәл сол жерде

Мен айғайлап жатқанымда

Менің басымда сені қалай қызғанамын

Осы ғашықтардың бәрі мені ауыртады

Мен кез келген адамға айналдым

Сіз үшін кез келген

Бұрынғы күндердегідей сүйіп берші

Ал мен сені енді мазаламаймын

Мен сені бұдан былай мазаламаймын деп уәде беремін

Алғашқы түндегідей құшақтасып жүрген күндерді армандадым

Алғашқы түндегідей асығыс жасырын қимылдар

Есік саңылаулары, сіздің иісіңіз, қызыл жемпіріңіз

Менің пальтомды шешуге уақытым болмады

Мен сенің жаныңда құлауым керек еді

Әйтпесе сен тынышсыз едің, мен сенің күзетшісің болдым

Осы ғашықтардың бәрі мені ауыртады

Сіз кез келген адамға айналдыңыз

Сіз үшін кез келген

Біз үндемедік, иә, солай

Сіз кез келген адамға айналдыңыз

шын мәнінде кез келген

Тек уақытындай сүйісу

Ал мен сені енді мазаламаймын

Мен сені бұдан былай мазаламаймын деп уәде беремін

Тек уақытындай сүйісу

Ал мен сені енді мазаламаймын