Simple en français - Jane Birkin

Simple, simple en français

Single, seule à en crever

It’s so simple, c’est l’enfance de l’art

Single, je coupe en deux la poire

Simple, comme le passé

Single, pour l'éternité

Simple, comme on dit «bonjour»

Single, comment faire l’amour?

Comment faire?

Simple, c’est pourtant pas sorcier

Single, devenir cinglé

It’s so simple, à tomber par terre

Single, mais sans partenaire

Simple, comme un jeu d’enfant

Single, au jardin j’attends

Simple, c’est tout simplement

Single, un rêve dans le vent

Un rêve dans le vent

Simple, simple en français

Single, seule à en crever

It’s so simple de refaire le monde

Single, même pour une seconde

Simple, toi-aussi tu sais

Single, personne n’est parfait

Simple, mais oh compliqué

D'être single et d’avoir été

Et d’avoir été

Simple mais oh compliqué

D'être single et d’avoir été

Et d’avoir été

Қарапайым, француз тілінде қарапайым

Жалғыз, жалғыз

Қарапайым, өнердің балалық шағы

Бойдақ, мен алмұрттың жартысын кесіп тастадым

Қарапайым, өткен сияқты

Жалғыз, мәңгілік

Қарапайым, біз «сәлем» деп айтамыз

Бойдақ, қалай ғашық болуға болады?

Қалай істеу керек?

Қарапайым, бірақ бұл ракета туралы ғылым емес

Жалғыз, жынды

Бұл өте қарапайым, ол үшін өлу керек

Жалғыз, бірақ серіктессіз

Қарапайым, баланың ойыны сияқты

Бойдақ, мен күтемін бақшада

Қарапайым

Жалғыз, желде арман

Желдегі арман

Қарапайым, француз тілінде қарапайым

Жалғыз, жалғыз

Әлемді қайта құру өте оңай

Жалғыз, тіпті бір секундқа

Қарапайым, сіз де білесіз

Бойдақ, ешкім мінсіз емес

Қарапайым, бірақ күрделі

Жалғыз болу және болған

Және болған

Қарапайым, бірақ күрделі

Жалғыз болу және болған

Және болған