Sans Toi - Jane Birkin

Paroles de la chanson Sans Toi:

Tu vois, tu vois

Toutes ces journées sans toi

Ne servent í rien

Elles passent et puis voilí

Crois-moi, crois-moi

Toutes ces journées sans joie

Et toi comme un miracle

Qui n’arrive pas

Tout ce que je voulais

De beau pour toi et moi

C’est de la porcelaine

Qui vole en éclats

Tout ce que je voulais

De beau pour toi et moi

Et tous ces petits bouts

Qu’on ne retrouve pas

Reviens, reviens

Ou je me fous en bas

Ce n’est pas du chantage

Mais ça dépend de toi

Crois-moi, crois-moi

Crois-moi je ne mens pas

Si tu voyais mes cernes

La nuit je ne dors pas

Chaque jour sans amour

Rabote un peu de moi

Y’a des pelures dans tous les coins

Ma vie en petits tas

Tu m’as confié ton ombre

Mais toi tu n’es pas lí

J’ai le brouillard de l’ombre

Sous chacun de mes pas

Tu vois, tu vois

Toutes ces journées sans toi

Ne servent í rien

Elles passent et puis voilí

Voilí, voilí

Que me revient tout ça

Ces journées, fous d’amour

Accrochée í ton bras

Six mois c’est long

Sans nouvelles de toi

Peut-être que je te manque

Mais je ne le sais pas

Six mois, six mois

Ça fait déjí six mois

Que je perds les pétales

Reviens-moi, reviens-moi

Et surtout ne sois pas heureux

Non, surtout pas sans moi

Puisses-tu finir pute, mal marié

Très seul et tout en bas

Tu vois, tu vois

Toutes ces journées sans toi

Ne mènent í rien

Je fais n’importe quoi

Sans toi

Сенсіз әндер:

Көрдіңіз бе, көресіз

Осы күндердің бәрі сенсіз өтті

Пайдасыз

Олар өтеді, содан кейін сіз барасыз

маған сеніңіз, маған сеніңіз

Бақытсыз күндердің бәрі

Ал саған ғажайып ұнайды

кім келмейді

Мен қалағанның бәрі

Сізге және маған әдемі

Бұл фарфор

ол бұзылған

Мен қалағанның бәрі

Сізге және маған әдемі

Және барлық кішкентай бөлшектер

Біз таба алмайтынымызды

Қайт, қайт

Немесе мен қиналамын

Бұл шантаж емес

Бірақ бұл сізге байланысты

маған сеніңіз, маған сеніңіз

Маған сеніңіз, мен өтірік айтпаймын

Егер сіз менің қара шеңберімді көрсеңіз

Түнде мен ұйықтамаймын

Махаббатсыз күн сайын

Мені аздап жоспарлаңыз

Әр бұрышта пилингтер бар

Менің өмірім кішкентай үйінділер

Сен маған көлеңкеңді сыйладың

Бірақ сен ол жерде жоқсың

Менде көлеңкелі тұман бар

Әр қадамымның астында

Көрдіңіз бе, көресіз

Осы күндердің бәрі сенсіз өтті

Пайдасыз

Олар өтеді, содан кейін сіз барасыз

Міне, осында

Мұның бәрі мен үшін нені білдіреді

Бұл күндері, махаббаттан ессіз

Қолыңызда ілулі

Алты ай – ұзақ уақыт

Сізден хабар жоқ

мүмкін мені сағынасың

Бірақ мен білмеймін

Алты ай, алты ай

Алты ай болды

Мен жапырақтарды жоғалтып аламын

Маған қайта кел, маған қайта кел

Ең бастысы бақытты болма

Жоқ, әсіресе менсіз емес

Некесіз, қаншық болып кетсін

Өте жалғыз және көңілсіз

Көрдіңіз бе, көресіз

Осы күндердің бәрі сенсіз өтті

ешқайда апармайды

Мен ештеңе істемеймін

Сенсіз