Madame - Jane Birkin

Tu m’as dit «Madame»

Ça m’a fendu l'âme

D’un coup de pied dans mon réveil

J’avais pas compris

Suis plus une fille

Ni garçon joli

Femme de compagnie

Compagnon d’un parti

Pris, pas à vendre

Ni à acheter

Pas de prix

Tant pis

Pour la mythologie

Suis plus une fille

Ni garçon joli

Femme de compagnie

Compagnon d’un parti

Pris, pas à vendre

Ni à acheter

Pas de prix

Tant pis

Merde !

J' suis quoi?

Ta sœur, ton frère?

Essaye pour voir

Tâche d'être plus clair

Fille ou garçon, quelle affaire !

De quoi j’ai l’air

Désarticulée, par terre

Désarticulée, par terre?

Tu m’as dit «Madame»

Ça m’a fendu l'âme

D’un coup de pied dans mon réveil

J’avais pas compris

Suis plus une fille

Ni garçon joli

Femme de compagnie

Compagnon d’un parti

Pris, pas à vendre

Ni à acheter

Pas de prix

Tant pis

Pour la mythologie, tant pis, pour la mythologie, tant pis.

Pour la mythologie, tant pis.

Сіз маған «ханым» дедіңіз

Бұл менің жанымды жаралады

Оятқышымды теуіп

мен түсінбедім

енді қыз емеспін

Әдемі бала да емес

Серік әйел

партия жолдасы

Алынған, сатылмайды

Сатып алуға да

Бағасы жоқ

Өкінішті

Мифология үшін

енді қыз емеспін

Әдемі бала да емес

Серік әйел

партия жолдасы

Алынған, сатылмайды

Сатып алуға да

Бағасы жоқ

Өкінішті

Қат!

Мен қандаймын?

Әпкең, ағаң ба?

көруге тырысыңыз

айқынырақ болуға тырысыңыз

Қыз немесе жігіт, қандай мәміле!

Мен қандаймын

Бөлінген, жерде

Бөлінген, жерде ме?

Сіз маған «ханым» дедіңіз

Бұл менің жанымды жаралады

Оятқышымды теуіп

мен түсінбедім

енді қыз емеспін

Әдемі бала да емес

Серік әйел

партия жолдасы

Алынған, сатылмайды

Сатып алуға да

Бағасы жоқ

Өкінішті

Мифология үшін өте жаман, мифология үшін өте жаман.

Мифология үшін өте жаман.