Le velours des vierges - Jane Birkin

Toi qui rêves au velours des vierges, aux satins innocents

Ces jeunes sirènes émergent d’un océan de sang

Regarde-les s’approcher comme légions d’Amazones

Venues braver les cyclones, jeunes et brillants archers

Leur arc et leurs yeux bandés, s’aventurant dans des zones

Inexplorées

Toi qui rêves au velours des vierges, aux satins innocents

Ces jeunes sirènes émergent d’un océan de sang

Vois-tu, là-bas, leurs chevaux courir un vent de folie?

La hargne de ces furies leur passant par les naseaux

Ils se jettent à l’assaut, se ruant à l’agonie au grand

Galop

Toi qui rêves au velours des vierges, aux satins innocents

Ces jeunes sirènes émergent d’un océan de sang

Cohortes en rangs serrés, s'éloignent les filles d'Ève

À la lueur de ton glaive, va-t-en compter les blessés!

Là-bas, l’un s’est relevé et te supplie, dans ton rêve

De l’achever

Toi qui rêves au velours des vierges, aux satins innocents

Tes romans-fleuves ont des berges

Қыздардың барқытын, жазықсыз атластарды армандайтын сен

Бұл жас су перілері қан мұхитынан шығады

Олардың Амазонка легиондары сияқты жақындап келе жатқанын бақылаңыз

Циклондар, жас және тамаша садақшылар батыл келді

Олардың садақтары мен көздерін байлаулары, аймақтарға барады

зерттелмеген

Қыздардың барқытын, жазықсыз атластарды армандайтын сен

Бұл жас су перілері қан мұхитынан шығады

Көрдің бе, олардың аттары сол жақта жабайы жүгіреді?

Бұл ашулардың агрессивтілігі олардың танауларынан өтеді

Олар ілгері ұмтылып, ұлыға азаппен асығады

Галлоп

Қыздардың барқытын, жазықсыз атластарды армандайтын сен

Бұл жас су перілері қан мұхитынан шығады

Хауаның қыздары сап түзеп кетті

Қылышыңның жарығымен жаралыларды сана!

Сол жерде біреу тұрып, саған жалбарынады, түсінде

Оны аяқтау үшін

Қыздардың барқытын, жазықсыз атластарды армандайтын сен

Сіздің өзен романдарыңызда жағалаулар бар