L'impression du déjà vu - Jane Birkin

J’ai l’impression du déjà vu

Dans tes yeux qui m’observent

A ton regard j’ai déjà lu

Les doutes les réserves

C’est l’obsession du déjà su

Et que cela me serve

De leçon car sans imprévu

Je sens que ça énerve

J’aurais aimé te convaincre

Et en toute innocence

Regarde moi en transparence

Prends le a double sens

J’ai l’impression du déjà vu

Dans tes yeux qui m’observent

A ton regard j’ai déjà lu

Les doutes les réserves

C’est l’obsession du déjà su

Et que cela me serve

De leçon car sans imprévu

Je sens que ça énerve

Lequel de nous deux peut vaincre

Sous l’empire des sens

Comment arriver à l’essentiel

Sur des apparences

J’ai l’impression du déjà vu

Dans tes yeux qui m’observent

A ton regard j’ai déjà lu

Les doutes les réserves

C’est l’obsession du déjà su

Et que cela me serve

De leçon car sans imprévu

Je sens que ça énerve

J’ai l’impression du déjà vu

Мен өзімді дежавю сияқты сезінемін

Мені бақылап тұрған көздеріңде

Сіздің көз алдыңызда мен бұрыннан оқыдым

Брондауларға күмәнданатындар

Бұл бұрыннан белгілі нәрсеге әуестену

Және ол маған қызмет етсін

Сабақ, өйткені күтпеген жерден

Мен бұл тітіркендіргіш екенін сеземін

Мен сені сендіре алғым келеді

Және барлық кінәсіздікте

Маған мөлдірлікпен қара

Екі жаққа да алыңыз

Мен өзімді дежавю сияқты сезінемін

Мені бақылап тұрған көздеріңде

Сіздің көз алдыңызда мен бұрыннан оқыдым

Брондауларға күмәнданатындар

Бұл бұрыннан белгілі нәрсеге әуестену

Және ол маған қызмет етсін

Сабақ, өйткені күтпеген жерден

Мен бұл тітіркендіргіш екенін сеземін

Қайсысымыз жеңе аламыз

сезім мүшелерінің бақылауында

Нүктеге қалай жетуге болады

көріністер бойынша

Мен өзімді дежавю сияқты сезінемін

Мені бақылап тұрған көздеріңде

Сіздің көз алдыңызда мен бұрыннан оқыдым

Брондауларға күмәнданатындар

Бұл бұрыннан белгілі нәрсеге әуестену

Және ол маған қызмет етсін

Сабақ, өйткені күтпеген жерден

Мен бұл тітіркендіргіш екенін сеземін

Мен өзімді дежавю сияқты сезінемін