Just Me And You - Jane Birkin

If we could start all over again

We take no jealousy and pain

If we could begin anew

It would be just me and you

It would be just me and you

Fuck the rest of the world

It would be just you and me

And to hell with everyone

If we could love just like the first dance

When everything was?

and gay

When at risk, I was like new

And I realized?

It would be just me and you

Fuck the rest of the world

It would be just you and me

To hell with everyone

If I could be twenty-one again

And if your smile were as young as then

We would dare be child dears

And wonderfully selfish

It would be just me and you

Fuck the rest of the world

It would be just you and me

And to hell with everyone

If I could read nothing on your face

But love and desire and faithfulness

We’d start all over again

Over and over and over again

It would be just me and you

Fuck the rest of the world

It would be just you and me

And to hell with everyone

Бәрін қайтадан бастай алсақ

Біз қызғаныш пен ауыртпалықты жоқтаймыз

Жаңадан бастай алатын болсақ

Бұл мен және сіз

Бұл мен және сіз

Дүниенің қалған бөлігін құрт

Бұл сіз және менікі болар еді

Және бәрімен тозаққа

Бірінші бидегідей жақсы көретін болсақ

Барлығы қашан болды?

және гей

Тәуекел болған кезде, мен жаңа сияқты болдым

Мен түсіндім бе?

Бұл мен және сіз

Дүниенің қалған бөлігін құрт

Бұл сіз және менікі болар еді

Барлығымен тозаққа

Тағы жиырма бір болсам болса

Егер сіздің күлкіңіз сол кездегідей жас болса

Біз балалар боламыз

Және керемет өзімшіл

Бұл мен және сіз

Дүниенің қалған бөлігін құрт

Бұл сіз және менікі болар еді

Және бәрімен тозаққа

Бетіңізден ештеңе оқи алмасам

Бірақ махаббат пен тілек және адалдық

Біз бәрін басынан бастайтын едік

Қайта-қайта, қайта-қайта

Бұл мен және сіз

Дүниенің қалған бөлігін құрт

Бұл сіз және менікі болар еді

Және бәрімен тозаққа