Төменде әннің мәтіні берілген Help camionneur , суретші - Jane Birkin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jane Birkin
Sur le bords des routes
Je fais signe aux camionneurs
Les gros bras, les brutes
Les gorets me font pas peur
Help help, arrête-toi mon beau poids lourd
Prends moi, emporte moi sur ton gros cul
Porte moi au nu
Les gosses de riches, les porches, les Maserati
Ne m’inspire à moi que du dégout, que du mépris
Help help, arrête-toi mon beau 15 tonnes
Prends moi sur ton camion frigorifique
Loin de ce trafic
Les gens m'éclaboussent
M’effleurant de leurs ailes
Il me semble percevoir les moteurs diesels
Help help, arrête-toi mon camionneur
Mais oui j’entends là-bas comme un klaxon
Est-ce calberson
C’est pas vrai dans le virage un camion parait enfin
Je suis dans ces phares
J’avance, il fait hurler ses freins
Help help, je suis à toi mon beau routier
Prends moi, prends sur ton camion citerne, la vie est si terne
Жолдардың шетінде
Мен жүк тасушыларға қол бұлғаймын
Үлкен жігіттер, бұзақылар
Торайлар мені қорқытпайды
Көмектесіңіз, менің әдемі ауыр салмақты тоқтатыңыз
Мені ал, мені үлкен есегіңе ал
Мені жалаңаш ал
Бай балалары, подъездер, Масератис
Мені жиіркенішті ғана шабыттандырады, тек жек көрушілік
Көмектесіңізші, менің әдемі 15 тоннамды тоқтатыңыз
Мені тоңазытқыш жүк көлігіне апарыңыз
бұл трафиктен алыс
адамдар маған шашырап жатыр
Қанаттарымен маған тиеді
Мен дизельді қозғалтқыштарды түсінетін сияқтымын
Көмектесіңізші, менің жүк көлігімді басып өтіңіз
Бірақ иә, мен мүйіз сияқты естимін
Калберсон ба?
Бұрылыста жүк көлігі пайда болады, бұл дұрыс емес
Мен осы фарлардың ішіндемін
Мен қозғалып жатырмын, ол тежегішті басып жатыр
Көмектесіңіздер, мен сенікімін, менің әдемі жүргізушімін
Мені ал, автоцистернаңды ал, өмір соншалықты түтіккен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз