Little Miss Anstrengend - Jan Delay

Glaub mir es gibt fast nix was ich besser finde als

Milch und Honig und Schmetterlinge

Und auch wenn ihr mich jetzt n Weichei nennt

Ich lieb es wenn der Himmel voller Streicher hängt

Und komm mir nicht mit Kehrseiten von Medallien

Das intressiert keine schweren Verknallten

Denn alles ist frisch und duftet wie Pinienwälder

Doch dann irgendwann tappst du in die Minenfelder

Und dann macht es Bam

Und es macht Bam

Und du denkst «Oh Mann so n Scheiß verdammt»

Und du sagst wieso muss denn immer alles so anstrengend sein

Und egal wie schön du bist

Wie schön es mit dir ist

Ey, was hab ich davon

Mann ständig bin ich gepisst

Ich sag: Wieso muss denn immer alles so anstrengend sein

Und die Tür knallt zu

Okay so was werd ich nie mehr sagen, nein

Und ich hab meine Ruh'

Aber die wollt' ich gar nicht haben, nein

Wär lieber hier mit dir

In trauter Zweisamkeit denn wieso muss denn heute so’n verdammter Scheißtag sein

Ey wieso kann denn nich einfach alles mal einfach sein

Nein es macht Bam und es macht Bam

Und du sagst Au Mann so ne Scheiß und dann

Du sagst: Wieso, muss denn immer alles so anstrengend sein

Ich dachte immer die, die die Beziehung erfanden dachten

Dass sie was schönes Entspanntes schaffen

Etwas was gut tut so wie nach Sylt fahrn

Und nicht etwas was nervt wie hundert Stunden Gülcan

Doch ich akzeptier es

Es ist leider so

Nix und niemand in der Welt funktioniert reibungslos

Und ich sags ja, es ist wirklich wahr

Sogar in der Liebe da regiert Murphy’s Law

Und es macht Bam und es macht Bam

Und du sagst Au Mann so ne Scheiß und dann

Du sagst: Wieso, muss denn immer alles so anstrengend sein

Маған сеніңіз, мен одан жақсы ештеңе таба алмаймын

сүт пен бал және көбелектер

Тіпті, қазір мені пысық десең де

Аспанның жіпке толы болғанын жақсы көремін

Маған медальдардың екінші жағын бермеңіз

Бұл ауыр күйзелістерді қызықтырмайды

Өйткені бәрі балғын, қарағайлы орманның иісі аңқиды

Бірақ бір сәтте сіз мина алаңдарына кіресіз

Сосын бам кетеді

Және ол барады

Ал сен: «Ой, адам, мынау бұзық» деген сияқтысың.

Ал сіз айтасыз, неге бәрі әрқашан соншалықты шаршау керек

Және сіз қаншалықты әдемі болсаңыз да

Сізбен болған қандай жақсы

Эй, оның маған не пайдасы бар?

Адам мен үнемі ашуланамын

Мен айтамын: Неліктен бәрі әрқашан соншалықты шаршағыш болуы керек?

Ал есік қағылады

Жарайды, мен оны енді ешқашан айтпаймын, жоқ

Ал менде тыныштық бар

Бірақ мен мұны мүлде қаламадым, жоқ

Мен сенімен осында болғанды ​​жөн көремін

Ынтымақтастықта, өйткені бүгін неліктен осындай сұмдық күн болуы керек?

Эй, неге бәрі бір рет оңай болмайды?

Жоқ, ол бам болады және ол бам болады

Ал сен ей, боқ, сосын айтасың

Сіз айтасыз: неге, бәрі әрқашан соншалықты шаршау керек пе?

Мен әрқашан қарым-қатынасты ойлап тапқандар ойлайды деп ойладым

Олар жақсы және жайлы нәрсені жасайды

Сізге жақсы нәрсе, мысалы, Сылтқа бару

Гүлжанның жүз сағаты сияқты тітіркендіретін нәрсе емес

Бірақ мен оны қабылдаймын

Өкінішке орай, дәл солай

Дүниеде ештеңе де, ешкім де бірқалыпты жұмыс істемейді

Ал мен айтамын, иә, бұл шынымен де рас

Тіпті ғашық болса да, Мерфи заңы басқарады

Және ол жарылыс болады және ол жарылыс болады

Ал сен ей, боқ, сосын айтасың

Сіз айтасыз: неге, бәрі әрқашан соншалықты шаршау керек пе?