Lifeline - Jamiroquai
С переводом

Lifeline - Jamiroquai

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:42

Төменде әннің мәтіні берілген Lifeline , суретші - Jamiroquai аудармасымен

Ән мәтіні Lifeline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lifeline

Jamiroquai

Оригинальный текст

Rolling

Down the sunny avenues

Well… all this running around

I’m back on the road with you

again baby

Free ride

I haven’t got a care in the world

There’s only me and you girl

Back on the road with you again baby

Sweet life we’re holding onto this life

And all because you’ve saved me

Zero to hero that’s what you made me

Lady, you know that she excites me

But her mama never liked me

I’m back on the road with you

again baby

Don’t pick no hole in my soul

Don’t you spoil my sweet charade

I get high on the girl

For me she was clearly made

And don’t get mixed up about it

'Cos she won’t leave me at sea

I get a groove with the girl

She got a lifeline out to me

Deadlines…

We won’t be needing any of those

no more

It seems like the right time

To be back on the road with you

again baby

I feel like…

I’ll never feel the cold now

I’ll never be alone now

'Cos I’m back on the road with

you again

Don’t pick no hole in my soul

Don’t you spoil my sweet charade

I get high on the girl

For me she was clearly made

I don’t need no destination

'Cos my baby’s saving me

She got the lifeline of love

she got it all thrown out to me

Don’t lose me now

'Cos I need you baby, need

you baby

We gotta get up

Run away baby

We gotta get on

Run away baby

You know your mama never

liked me

She said we gonna break up

Said it’s gonna never work

But it’s too bad baby

We’re back on the road again

And now we’re moving

Running to the sunset

(back on the road again)

Just me and you together

(back on the road again)

I got a groove on the girl

(back on the road again)

Her mama didn’t like me

Don’t pick no hole in my soul

Don’t you spoil my sweet charade

I get high on the girl yeh

For me she was clearly made

And don’t get mixed up about it

'Cos she won’t leave me at sea

I get a groove with the girl

She got a lifeline out to me

Just got my feel good factor

And it’s gone right through the roof

I get the blues with the news

Girl let’s get it on the hoof

Throw me a lifeline

Throw me a lifeline

A lifeline of love yeh

Throw me a lifeline

Throw me a lifeline

A lifeline of love yeh

Oh I need your lifeline of love

Get it out to me

Well I need her

Don’t lose me now

Don’t lose me now

I got your lifeline all thrown out to me

Oh I’ve got your lifeline

Got your lifeline of love yeh

Перевод песни

Домалау

Күн шуақты даңғылдармен төмен қарай

Жарайды... мұның бәрі айналып жүр

Мен сенімен жолға қайта оралдым

тағы балам

Тегін жүру

Дүниеде маған қамқорлық жоқ

Тек мен және сен ғана қыз

Қайтадан жолға қайта сенімен бірге балақай

Тәтті өмір біз бұл өмірді ұстаймыз

Мұның бәрі мені құтқарғаның үшін

Батырға нөл, бұл сіз мені жасадыңыз

Ханым, оның мені толғандыратынын білесіз

Бірақ оның анасы мені ешқашан ұнатпады

Мен сенімен жолға қайта оралдым

тағы балам

Менің жанымда саңылау болма

Менің тәтті қылығын бұзба

Мен қызға қатты қараймын

Мен үшін ол анық жасалған

Және бұл туралы араласпаңыз

Өйткені ол мені теңізде қалдырмайды

Мен қызбен бір жасадым

Ол маған өмір жолын тапты

Мерзімдері…

Бізге бұлардың ешқайсысы қажет болмайды

басқа жоқ

Бұл дұрыс уақыт сияқты

Сізбен жолға қайта болу үшін

тағы балам

Мен…

Мен енді ешқашан суықты сезбеймін

Мен енді ешқашан жалғыз болмаймын

'Себебі мен жолға қайта оралдым

тағы сен

Менің жанымда саңылау болма

Менің тәтті қылығын бұзба

Мен қызға қатты қараймын

Мен үшін ол анық жасалған

Маған баратын  қажет емес

'Себебі мені балам құтқарып жатыр

Ол махаббаттың өмірлік желісін алды

ол маған бәрін айтып берді

Мені қазір жоғалтпа

'Себебі, сен маған керексің, керексің

сен балақай

Біз тұруымыз керек

Қашып кет балақай

Біз жүруіміз керек

Қашып кет балақай

Сіз анаңызды ешқашан білмейсіз

маған ұнады

Ол біз ажырасамыз деді

Бұл ешқашан жұмыс істемейтінін айтты

Бірақ бұл өте жаман бала

Біз қайтадан жолға оралдық

Ал қазір біз қозғаламыз

Күн батқанға дейін жүгіру

(қайта жолға қайта)

Тек мен сен бірге

(қайта жолға қайта)

Менің қыздың жүйесі бар

(қайта жолға қайта)

Оның анасы мені ұнатпады

Менің жанымда саңылау болма

Менің тәтті қылығын бұзба

Мен қызға жоғары боламын

Мен үшін ол анық жасалған

Және бұл туралы араласпаңыз

Өйткені ол мені теңізде қалдырмайды

Мен қызбен бір жасадым

Ол маған өмір жолын тапты

Жаңа ғана өзімді жақсы сезіну факторын түсіндім

Және ол шатырдан өтіп кетті

Мен жаңалықтарды түсінемін

Қыз, оны тұяққа  алайық

Маған өмір сызығын тастырыңыз

Маған өмір сызығын тастырыңыз

Махаббаттың өмір желісі

Маған өмір сызығын тастырыңыз

Маған өмір сызығын тастырыңыз

Махаббаттың өмір желісі

Маған сенің өмірлік махаббатың керек

Маған жеткізіңіз

Ол маған керек

Мені қазір жоғалтпа

Мені қазір жоғалтпа

Мен сенің өмір жолыңды алдым

О, менде сіздің өмір жолыңыз бар

Махаббаттың өмірлік желісін алды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз