Never Gonna Be Another - Jamiroquai
С переводом

Never Gonna Be Another - Jamiroquai

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247840

Төменде әннің мәтіні берілген Never Gonna Be Another , суретші - Jamiroquai аудармасымен

Ән мәтіні Never Gonna Be Another "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Gonna Be Another

Jamiroquai

Оригинальный текст

Dust off that dusty photograph and think of how we laughed

Roll up those shutters to your shop 'cos now this circus got to stop

Flick through those dog-eared magazines

When you were in the scene but now that you’re gone

There’s never gonna be another, never gonna be another like you

The people in the street are saying

There’s never gonna be another, woh, never gonna, never gonna be another like

you

I watched your soul when it was young, you’d finished when you’d just begun

I’d like to take a feather from the wings that used to carry you

So suddenly, you seem at peace, we know that you have been released

Don’t think they’ll cry for you tomorrow

They never cried for you that day

But the people in the street are saying to me baby…

There’s never gonna be another (there's never gonna be)

Never gonna be another like you (when you were on the scene)

There’s never gonna be another (and now that you’re gone)

Never gonna be another like you (never gonna be… another like you)

You stepped into the light and you are the sun now

There’s never gonna be another, never gonna be another like you

(There's never gonna be another like you

Another like you, when you were on the scene)

There’s never gonna be another, never gonna be another like you

And dust off that dusty photograph and think of how we laughed yeh

Now that you’re gone, I think of you, I think of you

Now that you’re gone, I think of you, I think of you

Now that you’re gone, I think of you, I think of you

Now that you’re gone, I think of you, I think of you

Now that you’re gone, I think of you, I think of you

Now that you’re gone, I think of you, I think of you

Now that you’re gone, I think of you, I think of you

Перевод песни

Шаңды түсіріп, біз қалай күлгенімізді ойлаңыз

Дүкеніңізге сол жапқыштарды ораңыз, өйткені бұл цирк тоқтайды

Ит құлақтары бар журналдарды сипап өтіңіз

Оқиға орнында болған кезде, бірақ қазір жоқсыз

Ешқашан басқа болмайды болмайды   сендей  болмайды

Көшедегі адамдар айтып жатыр

Ешқашан болмайды, у-у, ешқашан болмайды, болмайды 

сен

Мен сенің жаныңды жас кезіңде көрдім, сен жаңа бастағанда аяқтадың

Мен сені алып жүрген қанаттардан қауырсын алғым келеді

Сіз кенеттен тыныштық тапқандай көріндіңіз, сіздің босатылғаныңызды білеміз

Олар ертең сен үшін жылайды деп ойлама

Олар сол күні сен үшін ешқашан жыламаған

Бірақ көшедегі адамдар маған балам дейді...

Басқа ешқашан болмайды (болмайды)

Ешқашан сендей болмаймын (сіз сахнада болған кезде)

Ешқашан басқа болмайды (және қазір сіз кеткенсіз)

Ешқашан басқа сендей болмаймын (ешқашан  сендей  басқа болмайды)

Сіз нұрға қадам бастыңыз, енді сіз күнсіз

Ешқашан басқа болмайды болмайды   сендей  болмайды

(Сіз сияқты ешқашан болмайды

Сіз оқиға орнында болғаныңызда тағы бір адам)

Ешқашан басқа болмайды болмайды   сендей  болмайды

Шаң басқан фотосуретті сүртіңіз де, қалай күлгенімізді ойлаңыз

Енді сен кеткен соң, мен сені ойлаймын, мен сені ойлаймын

Енді сен кеткен соң, мен сені ойлаймын, мен сені ойлаймын

Енді сен кеткен соң, мен сені ойлаймын, мен сені ойлаймын

Енді сен кеткен соң, мен сені ойлаймын, мен сені ойлаймын

Енді сен кеткен соң, мен сені ойлаймын, мен сені ойлаймын

Енді сен кеткен соң, мен сені ойлаймын, мен сені ойлаймын

Енді сен кеткен соң, мен сені ойлаймын, мен сені ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз