Rock Dust Light Star - Jamiroquai
С переводом

Rock Dust Light Star - Jamiroquai

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281310

Төменде әннің мәтіні берілген Rock Dust Light Star , суретші - Jamiroquai аудармасымен

Ән мәтіні Rock Dust Light Star "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rock Dust Light Star

Jamiroquai

Оригинальный текст

I’m a man on the moon

I hope I don’t come back too soon

Am I the only one to see the light?

No use in getting down upon your knees tonight

So I don’t feel love

Cause I got no faith

I’ve seen those twisted lies thrown back into my face

I’ve seen the crazy doctrines of the human race

I must be alone

How could it be

Your gift to me (to me)

A salvo of heavy artillery

It’s nothing but your war

You can call it what you like

I know where I’m from

And I’m cold and dark

And all the sinners are just saints without sparks

I’m having trouble telling them apart, oh yeah

Coming at you

Rock, dust, light, star

And it’s coming at you, baby

Thirty six thousand miles an hour

Rock, dust, light, star

Coming at you, baby, what you’re made of, what you are

Now look and see

Those stars for you and me

Waiting like silent killers in the night

Atomic legions that you can never fight

I’ve never felt I’ve ever prayed

Don’t have to join in with in the other slaves

I’m not the only one who feels betrayed, yeah

See the more I think about it

I’m born against the grain

Ooh, ooh, I won’t be born again

Salvation’s coming from on high

(Coming at you baby, through the sky, from on high, yeah)

Coming at you

Rock, dust, light, star

And it’s coming at you, baby

Thirty six thousand miles an hour

Rock, dust, light, star

Coming at you, baby, what you’re made of, what you are

Coming at you

Rock, dust, light, star

And it’s coming at you, baby

Thirty six thousand miles an hour

Rock, dust, light, star

Coming at you, baby, what you’re made of, what you are

Rock, dust, light, star

Rock, dust, light, star

I’m a square pig in a round hole

Maybe there’s no place left for my wounded soul

Maybe the king of kings finally lost control of it

Coming at you, baby

Rock, dust, light, star

Coming at you, baby

Thirty six thousand miles an hour

(Salvation's coming)

Coming at you baby (from on high)

Thirty six thousand miles an hour

(Salvation's coming)

Coming at you baby

What you’re made of, what you are

Look up and see those stars for you and me

Look up and see

Rock, dust, light, star

Coming at you baby

From on high, yeah

Rock, dust, light, star

Перевод песни

Мен айдағы адаммын

Тезірек оралмаймын деп үміттенемін

Жарықты мен жалғыз көремін бе?

Бүгін түнде тізе бүгудің пайдасы жоқ

Сондықтан мен махаббатты  сезбеймін

Себебі менде сенім жоқ

Мен бұл бұрмаланған өтіріктердің бетіме қайта оралғанын көрдім

Мен адамзат баласының ақылсыз ілімдерін көрдім

Мен жалғыз  болуым керек

Қалай болуы мүмкін

Маған  сыйлығыңыз (маған )

Ауыр артиллерияның сальдосы

Бұл сіздің соғысыңыздан басқа ештеңе емес

Сіз оны өзіңізге ұнайтындай атай аласыз

Мен қайдан екенімді білемін

Ал мен суық және қараңғымын

Ал күнәһарлардың бәрі ұшқынсыз жай ғана әулиелер

Мен оларды ажырата алмаймын, иә

Сізге  келе жатыр

Тас, шаң, жарық, жұлдыз

Ол саған келе жатыр, балақай

Сағатына отыз алты мың миль

Тас, шаң, жарық, жұлдыз

Саған келе жатырмын, балақай, сен неден жаралғансың, қандайсың

Енді қараңыз және қараңыз

Бұл жұлдыздар сізге және маған

Түнде үнсіз өлтірушілер сияқты күту

Сіз ешқашан күресуге болмайтын атом легиондары

Мен ешқашан дұға еткенімді сезінбедім

Басқа құлдарға қосылудың қажет емес

Мен сатқындықты сезінетін жалғыз адам емеспін, иә

Бұл туралы көбірек ойлайтынымды қараңыз

Мен астыққа қарсы тудым

Ой, мен қайта туылмаймын

Құтқару жоғарыдан келеді

(Саған келе жатыр балақай, аспан арқылы, биіктен, иә)

Сізге  келе жатыр

Тас, шаң, жарық, жұлдыз

Ол саған келе жатыр, балақай

Сағатына отыз алты мың миль

Тас, шаң, жарық, жұлдыз

Саған келе жатырмын, балақай, сен неден жаралғансың, қандайсың

Сізге  келе жатыр

Тас, шаң, жарық, жұлдыз

Ол саған келе жатыр, балақай

Сағатына отыз алты мың миль

Тас, шаң, жарық, жұлдыз

Саған келе жатырмын, балақай, сен неден жаралғансың, қандайсың

Тас, шаң, жарық, жұлдыз

Тас, шаң, жарық, жұлдыз

Мен дөңгелек шұңқырдағы төртбұрышты шошқамын

Жараланған жанымның орны қалмаған шығар

Патшалардың патшасы ақыры оны бақылаудан  айырылған шығар

Саған келе жатырмын, балақай

Тас, шаң, жарық, жұлдыз

Саған келе жатырмын, балақай

Сағатына отыз алты мың миль

(Құтқарылу келеді)

Саған келе жатыр балақай (биіктен)

Сағатына отыз алты мың миль

(Құтқарылу келеді)

Саған келе жатыр балақай

Сіз неден жаралғансыз, сіз қандайсыз

Жоғары қарап жұлдыздарды көріңіз

Жоғары қараңыз және қараңыз

Тас, шаң, жарық, жұлдыз

Саған келе жатыр балақай

Биіктен, иә

Тас, шаң, жарық, жұлдыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз