Hey Floyd - Jamiroquai
С переводом

Hey Floyd - Jamiroquai

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:08

Төменде әннің мәтіні берілген Hey Floyd , суретші - Jamiroquai аудармасымен

Ән мәтіні Hey Floyd "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hey Floyd

Jamiroquai

Оригинальный текст

There’s a man, runnin hot

And there’s a night train

I know he’s gonna stick it out

Ride that crazy white horse

He’s a man

He’s a pig in paradise

But he might get blown into the

weeds tonight

Seems like there’s a record stuck

And man I couldn’t make it up

He’s a cool hand Luke

He’s a duke on a slippery slope

He’s dispossessed and crazy

Thank you for nothing baby

All those dreams are going up

in smoke

I said…

Hey Floyd, you got your mind in

a mess again

Hey Floyd, you gotta learn how

to break the chain

Oh oh, yeh eh

There’s a night train to your heartbreak

Get on

It’s the dreamtime

That’s been driving you on

No more blue sky hanging over

your head

So what you gonna do Floyd?

(do Floyd)

I gotta know, gotta know what

you’re gonna do

What ya gonna do, what ya gonna do?

What ya gonna do Floyd?

(do Floyd)

I gotta know, I’ve gotta know what

you’re going to do

There’s a night train to your heartbreak

get on

It’s the dreamtime

That’s been driving you on… and on

No more blue sky hanging over

your head

No more blue skies hanging over

you ooh

Come on Floyd!

Shoot em up and shoot em down

Cut down this bird of freedom

Kick it, stick it, doin what you can

Gotta make the pieces fit

Get rid of all that shit

Floyd, you can’t forget that you’re

a man

I said…

Hey Floyd, you got your mind in a

mess again

Hey Floyd, you got time on your

hands to mend

Come on Floyd!

Gotta learn to break the chain

down baby

Hey Floyd!

Gotta learn to break the chain

down baby

Get off that shotgun ride

I know how much you tried

To blow the hign priestess of pain away

You’re a lone extravaganza

A dirty player and a dirty dancer

Hell man, you don’t even know

your name

Hey Floyd, you got your mind in

a mess again

(you got your mind in a mess again)

Hey Floyd, you gotta learn how

to break the chain

(Dirty player, dirty dancer)

Come on Floyd

(Dirty player, dirty dancer)

It’s all I ask of you

(Dirty player, dirty dancer)

Come on Floyd

It’s all I ask of you

Hey Floyd,

Don’t get your mind in a mess again

Перевод песни

Бір адам бар, қызып бара жатыр

Ал түнгі пойыз бар

Мен оның оны жабыстырғанын білемін

Мына жынды ақ боз атқа мін

Ол адам

Ол жұмақтағы шошқа

Бірақ ол соққа түсуі мүмкін

бүгін түнде арамшөптер

Бір жазба тұрып қалған сияқты

Ал, мен оны ойдан шығара алмадым

Ол керемет қолы Люк

Ол тайғақ баурайдағы герцог

Ол иеліктен айырылған және ақылсыз

Ештеңеге рахмет балам

Бұл армандардың бәрі көтеріледі

түтінде

Мен айттым…

Эй, Флойд, сен өз ойыңды білдің

тағы да бәле

Әй, Флойд, қалай үйрену керек

 тізбекті үзу

Ой, иә

Сенің жүрегіңді жаралайтын түнгі пойыз бар

Міну

Бұл арман уақыты

Бұл сізді алға жетеледі

Енді көгілдір аспан ілінбейді

сіздің басыңыз

Флойд, сен не істейсің?

(Флойдпен айналысыңыз)

Мен білуім керек, нені білуім керек

жасайсың

Не істейсің, не істейсің?

Флойд не істейсің?

(Флойдпен айналысыңыз)

Мен білуім керек, мен нені білуім керек

жасайсыз

Сенің жүрегіңді жаралайтын түнгі пойыз бар

міну

Бұл арман уақыты

Бұл сізді алға жетеледі... және одан әрі

Енді көгілдір аспан ілінбейді

сіздің басыңыз

Енді көгілдір аспан ілінбейді

сен ой

Кәне Флойд!

Жоғары атыңыз          атыңыз

Бұл бостандық құсын кесіңіз

Соқ, жабыстыр, қолыңнан келгенін істе

Бөлшектерді сәйкес келтіру керек

Сол бәледен құтыл

Флойд, сен бар екеніңді ұмыта алмайсың

адам

Мен айттым…

Ей, Флойд, сен өз ойыңды түсіндің

қайтадан шатастыру

Сәлеметсіз бе, Флойд, сізде уақыт бар

қолдар жазуға 

Кәне Флойд!

Тізбекті үзуді үйрену керек

төмен бала

Сәлем Флойд!

Тізбекті үзуді үйрену керек

төмен бала

Мына мылтықтан кет

Қанша тырысқаныңызды білемін

Ауырсыну жоғарғы діни қызметкер болды

Сіз жалғыз экстраваганзасыз

Лас ойыншы және лас биші

Тозақ адам, сен тіпті білмейсің

Сіздің атыңыз

Эй, Флойд, сен өз ойыңды білдің

тағы да бәле

(сіз қайта ойыңызды                                                                                                                                                                                                                                       тәртіпсіз

Әй, Флойд, қалай үйрену керек

 тізбекті үзу

(Лас ойыншы, лас биші)

Келіңіз, Флойд

(Лас ойыншы, лас биші)

Сізден сұрайтыным осы

(Лас ойыншы, лас биші)

Келіңіз, Флойд

Сізден сұрайтыным осы

Сәлем Флойд,

Қайтадан басыңызды                             

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз