Poor Boy - Jamie McDell

I went to school with the sharpest of the knives

I fooled around with the richest of the wives

I broke some records running circles on a track

I broke my nose then my brother broke it right back

Said I got no time to be a poor boy

Morning job at the freezing works

Midnight running with the sure boys

Daytime working toward a junior clerk

And I’m gonna find a way to make it work

I watched my father and the way he hurt

Said I got no time to be a poor boy

I built an office with the highest of the bar

Redid the kitchen, put a lap pool in the yard

Me and your mother used to mingle with the stars

Out on the weekend singing Taxi on guitar

Said I got no time to be a poor boy

Bloody Mary cure them Moet eyes

Midnight running with the sure boys

Someday sailing to a long white isle

And I’m gonna find a way to make it work

I watched my father and the way it hurt

Said there ain’t no pride in being poor boy

I went to school with the sharpest of the knives

But I broke some rules and I truly paid the price

Over the years, over many more mistakes

I watched the assets and the value sail away

So I keep on working til my body makes me stop

You and your sister are the only we’ve got

Don’t take my lesson you don’t need it, you are wise

But don’t be obsessing over anything but real life

Said I got time to be a poor boy

See my daughters on the stage last night

I’m not dying with the sure boys

Monday driving through the countryside

And I’m gonna find a way to make it work

I put my family and the sunrise first

If I got time I ain’t a poor boy

If I got time I ain’t a poor boy

If I got time I ain’t a poor boy

Мен мектепке пышақтардың өткірімен бардым

Мен ең бай әйелдермен алдадым

Мен трек бойынша шеңберлер бойынша бірнеше рекордтарды жаңарттым

Мен мұрнымды сындырдым, содан кейін ағам оны қайтадан сындырды

Менде кедей бала болуға уақытым жоқ деді

Мұздату жұмыстарындағы таңғы жұмыс

Түн ортасында сенімді жігіттермен жүгіру

Күндізгі уақытта кіші кеңсе қызметкерімен жұмыс істеу

Және мен оны жасаудың жолын табамын

Мен әкемді және оның ренжігенін көрдім

Менде кедей бала болуға уақытым жоқ деді

Мен бар ең жоғары                                бар  бар  бар                                                                              

Асүйді қайта өңдеңіз, аулаға  бассейн қойыңыз

Анаң екеуміз жұлдыздармен араласатынбыз

Демалыс күні гитарада "Такси" әнін орындаңыз

Менде кедей бала болуға уақытым жоқ деді

Қанды Мэри оларды Moet көздерін емдейді

Түн ортасында сенімді жігіттермен жүгіру

Бір күні ұзын ақ арада жүзу

Және мен оны жасаудың жолын табамын

Мен әкемді және оның ренжігенін көрдім

Кедей бала болу үшін мақтаныш жоқ деді

Мен мектепке пышақтардың өткірімен бардым

Бірақ мен кейбір ережелерді бұздым және бағасын шынымен  төледім

Жылдар өте көп қателіктер

Мен активтер мен құнның жоғалып кеткенін бақылап отырдым

Сондықтан денем мені тоқтатқанша жұмыс істей беремін

Сіз және сіздің әпкеңіз бізде жалғыз

Менің сабағымды қабылдамаңыз, бұл сізге қажет емес, сіз данасыз

Бірақ шынайы өмірден басқа ештеңеге құмар болмаңыз

Менің кедей бала болуға уақытым бар деді

Кеше түнде қыздарымды сахнада көріңіз

Мен сенімді жігіттермен өлмеймін

Дүйсенбіде ауылды аралау

Және мен оны жасаудың жолын табамын

Мен бірінші және күннің шығуын бірінші орынға қойдым

Уақытым болса, мен кедей бала емеспін

Уақытым болса, мен кедей бала емеспін

Уақытым болса, мен кедей бала емеспін