Rewind - Jamie McDell
С переводом

Rewind - Jamie McDell

Альбом
Six Strings and a Sailboat
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210570

Төменде әннің мәтіні берілген Rewind , суретші - Jamie McDell аудармасымен

Ән мәтіні Rewind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rewind

Jamie McDell

Оригинальный текст

I remember waiting for those aeroplanes to cross the sky

Lie in golden grass and savour every moment we’re alive

A day in summer when the music played a different kind of song

Oh, whoa

Nervous whisper as you ask me if I’d be your favourite girl

The painful memory of singing that we’d sail around the world

Now I’m wondering why I couldn’t see how much I had to learn

Oh, whoa

And rewind five times

So I can make it that we never met

And go back in time

So I can change the day I let you in

Rewind five times

All my memories of you are tinted with a shade of grey

Didn’t know that I was capable of taking love away

Now in winter all I hope for is some day I’ll let it go

Oh, whoa

Every part of me is saying I should leave the past behind

But the hardest thing is trying to keep your face out of my mind

All my energy is wasted on another summer lie

Oh, whoa

Release me from this never-ending hole

You’ve started war without a worthy cause

You crossed the line, I’m ready to let go

Erase it all before my mind explodes

Перевод песни

Мен бұл ұшақтарды аспаннан өту үшін күтіп отырмын

Алтын шөпте жатып, біз өмір сүрген әрбір сәттен ләззат алыңыз

Жаздың         музыка            әр    ән            әр    өлең                         күн

Ой, ау

Мен сенің сүйікті қызың боламын ба деп сұрағанда, қобалжыған сыбыр

Біз әлемді шарлаған ән айтудың ауыр естелігі

Енді мен                                            .

Ой, ау

Және бес рет артқа айналдырыңыз

Сондықтан мен оны ешқашан кездестірмегендей етіп жасай аламын

Және уақытқа кері қайта барыңыз

Сондықтан сені кіруге рұқсат еткен күнді өзгерте аламын

Бес рет артқа айналдырыңыз

Сіз туралы естеліктердің барлығы сұр реңкпен боялған

Мен махаббатты алып тастай алатынымды білмедім

Қазір қыста бәрі бір күні мен оны жіберемін деп үміттенемін

Ой, ау

Менің әрбір бөлігім өткенді артта қалдыруым керек дейді

Бірақ ең қиын нәрсе - сіздің көзқарасыңыздан аулақ болуға тырысады

Менің барлық энергияларым басқа жазда босқа кетеді

Ой, ау

Мені осы бітпейтін тесіктен босатыңыз

Сіз лайықты себепсіз соғысты бастадыңыз

Сіз шекарадан өттіңіз, мен жіберуге  әзірмін

Менің санам жарылмай тұрып, барлығын өшіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз