Төменде әннің мәтіні берілген If I Told You , суретші - Jamie Lin Wilson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamie Lin Wilson
If I told you how I really feel about you
Would you care too much at all?
Would the tension that you’re feeling send you reeling
Or just drive you up a wall?
Would you say «It's not the time or place
«Maybe we could meet another day»?
If I told you how I really feel about you
Will I wonder what you’d say?
In the dark I feel a loneliness
At times it comes creeping into view
And I’d be lying if I didn’t say
That often times it makes me think of you
And I feel like you’re awake somewhere
Dealing with a sorrow all your own
If I told you how I really feel about you
Well, you’d never be alone
If I told you how I really feel about you
Would you care too much at all?
Would you say you’d had an idea this was coming
And you felt it all along?
Would you tell me that you love me too
And wish we’d met a lifetime ago?
If I told you how I really feel about you
Would you wish you didn’t know?
Саған өзімді қалай қарайтынымды айтсам
Сіз тым көп мән бересіз бе?
Сіз сезінген шиеленіс сізді алаңдатады ма?
Немесе сізді қабырғаға .
«Бұл уақыт немесе орын емес» дейсіз бе
«Мүмкін біз басқа күнмен таныстық»?
Саған өзімді қалай қарайтынымды айтсам
Сіз не айтар едіңіз?
Қараңғыда мен жалғыздықты сезінемін
Кейде ол көзге көзге көрінеді
Мен айтпасам, өтірік айтқан болар едім
Көбінесе бұл мені сіз туралы ойлауға мәжбүр етеді
Мен сенің бір жерде ояу жүрген сияқтымын
Қайғымен өз бетіңізше күресу
Саған өзімді қалай қарайтынымды айтсам
Сіз ешқашан жалғыз болмас едіңіз
Саған өзімді қалай қарайтынымды айтсам
Сіз тым көп мән бересіз бе?
Бұл келе жатыр деп ойлаған боларсыз
Сіз бәрін өзіңізді сезіндіңіз бе?
Сіз де мені сүйетініңізді айта аласыз ба?
Бір өмір |
Саған өзімді қалай қарайтынымды айтсам
Сіз білмегеніңізді қалайсыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз