Төменде әннің мәтіні берілген Eyes for You , суретші - Jamie Lin Wilson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamie Lin Wilson
Don’t look at me now, I’ve seen this before
Set your eyes on one, drop her dead on the floor
You’re handsome and charming
It’s almost alarming
Surely a waste of time
Hey look at me now, do you see what you did?
You went and you found all the things that I hid
And you brought them to light
With a laugh and a fight
Like a wild and mischievous kid
Yeah I know your kind
It’s just like mine
Hey, look at the trees
How they move in the breeze
How they shine in the light like they do
No I’m not afraid
Of the things that you say
And I’ll tell you what you want me to
Well it seems I’ve got eyes for you
The melody moves
On the words that you choose
And you play it alone in the dark
You find me and say
«Hell it’s been quite a day
«Do you mind if I sing the low part?»
Yeah you know that I know
The way that this goes
Hey look at the trees
How they move in the breeze
How they dance like the old folks do
No I’m not afraid
Of you running away
Darling, I’m half-expecting you to
Still I’ve got eyes for you
Well a loveable
How he can make a fool
Fall for his hook and a line
And he surely can tell
When he wears out his welcome
And moves along, making good time
Oh I know your kind
And it seems you know mine
Hey look at the leaves
How they dance in the breeze
How they fall and then come back new
No we ain’t hit the ground
But we’re on our way down
And there ain’t a damn thing we can do
Still I’ve got eyes for you
Still I’ve got eyes for you
Still I’ve got eyes for you
Маған қазір қарамаңыз, мен мұны бұрын көргенмін
Біреуіне көз салыңыз, оны еденге өлі тастырыңыз
Сіз әдемі және сүйкімдісіз
Бұл дерлік алаңдатады
Уақытты босқа кетіру
Ей, маған қазір қарашы, сен не істегеніңді көрдің бе?
Сіз барып, мен жасырған нәрселердің бәрін таптыңыз
Сіз оларды жарыққа шығардыңыз
Күлкі және төбелеспен
Жабайы және бұзық бала сияқты
Иә, мен сіздің түріңізді білемін
Бұл дәл менікі сияқты
Эй, ағаштарға қараңдар
Олар желде қалай қозғалады
Олар өздері сияқты жарықта қалай жарқырайды
Жоқ мен қорықпаймын
Сіз айтқан нәрселер туралы
Мен сізге нені қалайтыныңызды айтамын
Менің саған көзім жеткен сияқты
Әуен қозғалады
Сіз таңдаған сөздер бойынша
Сіз оны қараңғыда жалғыз ойнайсыз
Мені тауып, айтасың
«Ол бір күн болды
«Төменгі бөлікте ән айтсам, қарсысың ба?»
Иә, сіз менің білетінімді білесіз
Бұл қалай жүреді
Әй, ағаштарға қараңдар
Олар желде қалай қозғалады
Олар ескі адамдар сияқты билейді
Жоқ мен қорықпаймын
Сіз қашып бара жатырсыз
Қымбаттым, мен сенен күтемін
Сонда да саған көзім жетті
Сүйікті
Ол қалай ақымақ жасай алады
Оның ілгегі мен сызығына құлаңыз
Және ол сөзсіз айта алады
Ол қарсы алған кезде
Уақытты жақсы өткізіп, бірге жүреді
Мен сенің түріңді білемін
Сіз мені білетін сияқтысыз
Ей, жапырақтарға қараңдар
Олар желде қалай билейді
Олар қалай құлап, содан кейін жаңадан оралады
Жоқ біз жерге түскен жоқпыз
Бірақ біз төмендеп келе жатырмыз
Біздің қолымыздан келетін ештеңе жоқ
Сонда да саған көзім жетті
Сонда да саған көзім жетті
Сонда да саған көзім жетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз