Төменде әннің мәтіні берілген Before This World / Jolly Springtime , суретші - James Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Taylor
Before this world was as we know it now
Before the land and sea were formed at all
Before the stars were made to burn and shine
Little love of mine, darling one
Who can pretend to understand at all
No one can both inside and outside be
Who can suppose he knows the way this goes
Little lamb, never mind
So let us love and let us not delay
The world is old and it will never last
Our share of joy is in this moment past
Will you come away, come away
Fall into Jesus baby child
Give up the love that takes and breaks your heart
Let go the weight of all that holds you here
Little love of mine, darling one
Oh the jolly springtime
In the merry month of May
Oh the heavenly hours
Oh the come again day
Let the day run long
Let the river run high
That tomorrow may live
So must yesterday die
Let the resin risin' up in the tree
Make the green leaf bud
The bird and the bee and the fish in the sea
Feeling it in my blood
Oh the jolly springtime
All in the merry month of May
Oh the heavenly hours
Oh the come again day
Yes the winter was bitter and long
So the spring’ll be sweet
Come along with a rhythm and a song
Watch creation repeat
Thin thin the moment is thin
Ever so narrow the now
Everybody say got to live in today
Don’t nobody know how
Oh the jolly springtime
In the merry month of May
Oh the heavenly hours
Oh the come again day
Бұрын бұл әлем қазір біз білетіндей болды
Құрлық пен теңіз мүлде пайда болмай тұрып
Жұлдыздар жанып, жарқырағанға дейін
Менің кішкентай махаббатым, қымбаттым
Кім мүлде түсінетіндей |
Ешкім ішінде де, сыртында да бола алмайды
Ол бұл жолды біледі деп кім ойлай алады
Кішкентай қозы, қарсы емес
Сондықтан сүйейік және кідірмейік
Әлем ескі және ол ешқашан ұзақ болмайды
Біздің қуаныш үлесіміз осы сәтте
Кетесің бе, кет
Исаның сәбиіне түсу
Жүрегіңізді алып, жаралайтын махаббаттан бас тартыңыз
Сізді осы жерде ұстап тұрған барлық салмақты тастаңыз
Менің кішкентай махаббатым, қымбаттым
О, көңілді көктем
Көңілді мамыр айында
О, аспан сағаттары
О қайта келген күн
Күн ұзақ болсын
Өзеннің ағысы биік болсын
Бұл ертең өмір сүруі мүмкін
Кеше өлген болуы керек
Шайыр ағашта көтерілсін
Жасыл жапырақтың бүршігін жасаңыз
Құс, ара және теңіздегі балық
Оны менің қанымда сезіну
О, көңілді көктем
Бәрі
О, аспан сағаттары
О қайта келген күн
Иә, қыс қатты және ұзақ болды
Сондықтан көктем тәтті болады
Ырғақпен және әнмен бірге келіңіз
Жасалу қайталануын көру
Жіңішке сәтте жіңішке
Қазірді осылай тарылтыңыз
Барлығы бүгін өмір сүру керек дейді
Қалай екенін ешкім білмейді
О, көңілді көктем
Көңілді мамыр айында
О, аспан сағаттары
О қайта келген күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз