Montana - James Taylor

I’m not smart enough for this life I’ve been livin'

A little bit slow for the pace of the dream

It’s not I’m ungrateful for all I’ve been given

But nevertheless, just the same

I wish to my soul I was back in Montana

High on my mountain and deep in the snow

Back in my cabin over the valley

And under the blankets with you

Over the ocean from here

Over the mountains from there

Who can imagine the scale of the forces

That pushed this old mountain range up in the sky?

Tectonic creation, erosion, mutation

Somethin' to pleasure God’s eye

The world is a wonder of lightnin' and thunder

And green of the ground as we fall from the sky

The old and new faces, the tribes and the races

Thousands of places to try

Over the ocean from here

Over the mountains from there

One sits and waits while the other one wanders

And squanders his time with a life on the road

Down from the mountain, across the wide ocean

The world is in motion and cannot be slowed

Enough for today… the demands of the moment

The thing on my mind is the work in my hand

Wood for the woodstove and water for coffee

Somethin' I can still understand

We got a few friends but not many neighbors

The trip into town takes us most of the day

And after, «Hello», and «it's sure good to see you»

It seems like there’s nothin' to say

Over the ocean from here

Мен өмір сүріп жатқан бұл өмір үшін ақылды емеспін

Арманның қарқыны үшін сәл баяу

Маған берілгендердің барлығына риза емеспін

Бірақ соған қарамастан, дәл солай

Мен Монтанаға қайта оралғанымды қалаймын

Биік тауымда және терең қарда

Менің                                     қайта                           қайта                       қайта

Сізбен бірге көрпе астында

Осы жерден мұхит үстінде

Ол жақтан таулардың үстінде

Күштердің ауқымын кім елестете алады

Бұл ескі таудың аспанға итермелегені?

Тектоникалық түзілу, эрозия, мутация

Құдайдың көңілінен шығатын нәрсе

Әлем — найзағай мен күн күркіреуі

Біз аспаннан құлағанымызда жердің жасылы

Ескі және жаңа жүздер, тайпалар мен нәсілдер

Мыңдаған жерлер

Осы жерден мұхит үстінде

Ол жақтан таулардың үстінде

Біреуі отырып күтеді, екіншісі қаңғып жүреді

Жолдағы өмірмен уақытын босқа өткізеді

Таудан төмен, кең мұхиттың арғы жағында

Әлем қозғалыста және оны баяулату мүмкін емес

Бүгінгі күнге жетеді... қазіргі сәттің талаптары

Менің ойымдағы нәрсе - менің қолымдағы жұмыс

Пешке ағаш және кофеге су

Мен әлі де түсінетін нәрсе

Біздің бірнеше досымыз бар, бірақ көршілеріміз көп емес

Қалаға саяхат күннің көп бөлігін алады

«Сәлеметсіз бе» және «сені көргеніме қуаныштымын»

«Айту» сияқты

Осы жерден мұхит үстінде