Golden Moments - James Taylor
С переводом

Golden Moments - James Taylor

Альбом
In the Pocket
Год
1976
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214820

Төменде әннің мәтіні берілген Golden Moments , суретші - James Taylor аудармасымен

Ән мәтіні Golden Moments "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Golden Moments

James Taylor

Оригинальный текст

Now if all my golden moments

Could be rolled into one

They would shine just like the sun

For a summer day

And after it was over

We could have it back again

With credit to the editor

For striking out the rain (very clean)

And all it really needed

Was the proper point of view

No ones gonna bring me down

No ones gonna stop me now

Now I gathered up my sorrows

And I sold them all for gold

And I gathered up the gold

And I threw it all away

It all went for a good time and a song (come on)

The laughter was like music

It did float my soul along for awhile

And all it really needed was the proper point of view

No ones gonna reach me here

No ones gonna know Im gone

You may think I might be crazy

And I guess you might be right

But I know the way I feel today is out of sight

I do not trust your senses to remember your name

Without corrective lenses

Things are never twice the same anyway

And all it really needed

Was the proper point of view

No ones gonna bring me down

No ones gonna stop me now

No ones gonna reach me here

No ones gonna know Im gone

Перевод песни

Егер менің барлық алтын сәттерім болса

Біреуіне айналдыруға болады

Олар күн сияқты жарқырайды

Жазғы күн үшін

Және болғаннан кейін

Біз оны қайта қайтарып алуымыз мүмкін еді

Редакторға  несие

Жаңбырды тоқтату үшін (өте таза)

Мұның бәрі қажет

Дұрыс көзқарас болды

Мені ешкім құлатпайды

Енді мені ешкім тоқтатпайды

Енді мен қайғыларымды жинадым

Мен олардың барлығын алтынға саттым

Ал мен алтындарды  жинадым

Ал мен бәрін  тастадым

Барлығы жақсы уақыт пен әнге ұласты (келіңіз)

Күлкі музыка сияқты болды

Бұл менің жанымды біразға дейін елжіретіп жіберді

Және бұл үшін тек дұрыс көзқарас қажет болды

Бұл жерде маған ешкім жете алмайды

Менің кеткенімді ешкім білмейді

Сіз мені ақылсыз деп ойлауыңыз мүмкін

Менің ойымша, сіз дұрыс болуыңыз мүмкін

Бірақ мен бүгінгі көңіл-күйім көзге  көрінбейтін                                                            өз       өз       өз       өз     сезіну  |

Мен сіздің есіңізде есте сақтау үшін сенбеймін

Түзеткіш линзаларсыз

Барлығы ешқашан екі есе бірдей болмайды

Мұның бәрі қажет

Дұрыс көзқарас болды

Мені ешкім құлатпайды

Енді мені ешкім тоқтатпайды

Бұл жерде маған ешкім жете алмайды

Менің кеткенімді ешкім білмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз