Төменде әннің мәтіні берілген Love Don't Cost a Thing , суретші - James Otto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Otto
There’s a stack of bills sittin' on the kitchen table
Next to catalogs of all the things we can’t buy
And the dress I bought you for your birthday
Ain’t got no fancy ribbons
But when you slip it on and fix your hair
You’re a princess in my eyes
Oh, love, love, love don’t cost a thing
No matter what, what, what this life might bring
If I’m holdin' you then I’ve got everything
You make this dirt-poor country boy feel like a king
No, love don’t cost a thing
The car we drive don’t look like much of nothin'
The bar we use don’t break when we turn the key
The tires look bare and the don’t work
The whole damn thing is rusted
But it feels just like a Cadillac
When you’re ridin' next to me
Oh, love, love, love don’t cost a thing
No matter what, what, what this life might bring
Sittin' next to you, baby, I’ve got everything
And this old Ford, yeah, it flies like it’s got wings
No, love don’t cost a thing
No, love don’t cost a thing
When we were young
I promised you the world and you believed
I look how far we haven’t come
You say, «That's alright with me
'Cause love is all we need»
Oh, and love, love, love don’t cost a thing
No matter what, what, what this life might bring
If I’m holdin' you, baby, I’ve got everything
When the love is true, it don’t need no diamond ring
No, love don’t cost a thing
No, love don’t cost a thing
No, love don’t cost a thing
Ас үй үстелінде вексельдер саттыларының жинағы бар
Біз сатып алмайтын барлық каталогтардың жанында
Мен сенің туған күніңе сатып алған көйлек
Керемет ленталар жоқ
Бірақ сіз оны сырғып, шашыңызды түзеткенде
Сіз менің көз алдымда ханшайымсыз
О, махаббат, махаббат, сүйіспеншіліктің құны жоқ
Бұл өмір не әкелетініне қарамастан
Егер мен сені ұстасам, менде бәрі бар
Сіз мына ауылдың лас баласын патша сияқты сезінесіз
Жоқ, махаббаттың құны жоқ
Біз мінетін көлік ештеңеге ұқсамайды
Біз пайдаланатын жолақ кілтті бұрған кезде сынбайды
Шиналар жалаңаш болып көрінеді және жұмыс істемейді
Бәрі тот басқан
Бірақ ол Cadillac сияқты
Сіз менің қасымда мінгенде
О, махаббат, махаббат, сүйіспеншіліктің құны жоқ
Бұл өмір не әкелетініне қарамастан
Қасыңда отырмын, балақай, менде бәрі бар
Бұл ескі Форд, иә, ол қанаттары бар сияқты ұшады
Жоқ, махаббаттың құны жоқ
Жоқ, махаббаттың құны жоқ
Жас кезімізде
Мен саған әлемді уәде еттім, сен сендің
Біз қаншалықты келмегенімізге қараймын
Сіз: «Маған бәрібір
«Себеп, сүйіспеншіліктің бәрі бізге қажет»
О, махаббат, махаббат, сүйіспеншіліктің құны жоқ
Бұл өмір не әкелетініне қарамастан
Егер мен сені ұстасам, балам, менде бәрі бар
Махаббат шынайы болса, оған гауһар тасты сақина қажет емес
Жоқ, махаббаттың құны жоқ
Жоқ, махаббаттың құны жоқ
Жоқ, махаббаттың құны жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз