Төменде әннің мәтіні берілген Long Way Down , суретші - James Otto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Otto
Sittin' in the seat of my old Olds
Pretty city lights down far below
Sittin' there soakin' up all of the heat of the fire
You slide a little closer and whisper in my ear
Never even get around to openin' those beers
Bein' here with you girl, nothing could get me no higher
It’s a long way down
Baby, hold on to me
Never let me touch the ground
It’s a long way down
Scared i’m gonna fall without your lovin' arms around
Well, love for you is such a natural thing
You were born to spread those angel wings
Every time you touch me, swear I feel light as a feather
But it seems like every other corner I turn
There’s another busted heart that’s crashed and burned
Baby, just remember every time you take me to heaven
So, tell me once again how high we’re gonna go
Take me far away from the world below
We could be the few that make it all the way together
'Cause I could start this car and drive back into town
Land us both safe on solid ground
But after tonight, girl, you’re gonna have to love me forever
'Cause it’s a long way down
Baby, hold on to me
Never let me touch the ground
Yeah it’s a long, long way down
Scared I’m gonna fall without your lovin' arms around
Yeah yeah yeah…
Yeah yeah, take me higher
Take me higher
Take me higher, yeah…
Менің ескі қарттарымның орнында отырмын
Әдемі қала шамдары төменнен төмен түседі
Онда отырып, оттың барлық қызуын сіңдіремін
Сіз сәл жақындап, құлағыма сыбырлайсыз
Ешқашан сыраларды ашуға келмеңіз
Сенімен бірге болсам, мені ешнәрсе жоғарылата алмайды
Бұл ұзақ жол
Балам, мені ұста
Ешқашан жерге тиісуге Маған |
Бұл ұзақ жол
Мен сенің сүйікті қолдарыңсыз құлап қаламын ба деп қорықтым
Саған деген махаббат табиғи нәрсе
Сіз періштелердің қанатын жаю үшін дүниеге келдіңіз
Маған тиген сайын, өзімді қауырсындай жеңіл сезінемін деп ант ет
Бірақ мен бұрыламын
Соққыға ұшырап, өртеніп кеткен тағы бір жүрек бар
Балам, мені жұмаққа апарған сайын есіңе ал
Сонымен, қандай биікке көтерілетінімізді тағы бір рет айтыңыз
Мені төменгі әлемнен алысқа апарыңыз
Біз оны барлық жолмен жасайтындар бола аламыз
«Мен бұл көлікті бастай аламын және қайтадан қалаға қарай жүре аламын
Екеуімізді қауіпсіз қатты жерге қондырыңыз
Бірақ бүгін кештен кейін, қызым, сен мені мәңгілікке сүюге тура келеді
'Себебі бұл таяу жол
Балам, мені ұста
Ешқашан жерге тиісуге Маған |
Иә, бұл ұзақ, ұзақ жол
Мен сенің сүйікті қолдарыңсыз құлап қаламын ба деп қорықтым
иә иә иә…
Иә, иә, мені жоғарыға апарыңыз
Мені жоғарыға апарыңыз
Мені жоғарыға апарыңыз, иә...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз