Just Like Sunshine - James Otto
С переводом

Just Like Sunshine - James Otto

Альбом
Shake What God Gave Ya
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213080

Төменде әннің мәтіні берілген Just Like Sunshine , суретші - James Otto аудармасымен

Ән мәтіні Just Like Sunshine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Like Sunshine

James Otto

Оригинальный текст

Girl, your kiss is sweeter than honey

I spend 'em up like money

They make me higher than wine

Your smile wakes me up like coffee in the mornin'

It’s like a new day dawnin' when I look in your eyes

Yeah, you light up my world just like sunshine

I wonder if you even know

The depths to which you’ve touched my soul

Just by bein' you

I can’t imagine livin' life

Without you right here by my side

What in the world would I do?

'Cause girl, your kiss is sweeter than honey

I spend 'em up like money

They make me higher than wine

Your smile wakes me up like coffee in the mornin'

Like a new day dawnin' when I look in your eyes

Yeah, you light up my world just like sunshine

Oh, bring it on

Just like sunshine, baby

Somehow you made me forget

The man I was before we met

And I’ll never be the same

My life used to be so cold and dark

Storm clouds hung above my heart

You brought me out of the rain

'Cause girl, your kiss is sweeter than honey

I spend 'em up like money

They make me higher than wine

Your smile wakes me up like coffee in the mornin'

It’s like a new day dawnin' when I look in your eyes

Yeah, you light up my world just like sunshine

Yeah, yeah, yeah

Just like sunshine, baby, now

Перевод песни

Қыз, сенің сүйгенің балдан да тәтті

Мен оларды ақша сияқты жұмсаймын

Олар мені шараптан да биік етеді

Сенің күлкің мені таңғы кофе сияқты оятады

Көздеріңе қарасам, жаңа күн ататын                                

Иә, сен менің әлемімді күн нұрындай жарқыратасың

Сіз тіпті білесіз бе деп ойлаймын

Менің жаныма тиген тереңдіктер

Сіз болғаныңыз үшін

Мен өмір сүруді елестете алмаймын

Сенсіз дәл менің жанымда

Мен бұл дүниеде не істер едім?

'Себебі, қыз, сенің поцелуің балдан да тәтті

Мен оларды ақша сияқты жұмсаймын

Олар мені шараптан да биік етеді

Сенің күлкің мені таңғы кофе сияқты оятады

Көздеріңізге  қарасам жаңа күндей

Иә, сен менің әлемімді күн нұрындай жарқыратасың

О, қоя бер

Күн сәулесі сияқты, балақай

Сіз мені ұмыттырдыңыз

Біз кездескенге дейін мен болған адам

Мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын

Менің  өмірім                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Жүрегімнің үстінде дауылды бұлттар ілінді

Сіз мені жаңбырдан алып шықтыңыз

'Себебі, қыз, сенің поцелуің балдан да тәтті

Мен оларды ақша сияқты жұмсаймын

Олар мені шараптан да биік етеді

Сенің күлкің мені таңғы кофе сияқты оятады

Көздеріңе қарасам, жаңа күн ататын                                

Иә, сен менің әлемімді күн нұрындай жарқыратасың

Иә, иә, иә

Дәл қазір күн сәулесі сияқты, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз