Төменде әннің мәтіні берілген Drink & Dial , суретші - James Otto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Otto
Well my good buddy John likes to tie one on And get drunk on Friday nights
And he’s just fine till the beer and shine combine
Then he’s Jekyll and Hyde
Starts cussin' 'bout his boss and the job he lost
And what he’d like to say to him
Then he reaches for his cell says what the hell
And that’s when I step in and I say
Chorus:
Friends don’t let their friends drink and dial
Don’t let their fingers do the walkin' when they’re whiskey wild
'Cause they’re gonna wake up in the morning with a poundin' in their heads
And they’re gonna wish to God they could take back all the things they said
So when you see your buddy reachin' for the phone
Say friend wait awhile
'Cause friends don’t let their friends drink and dial
Well my sister Diane lost her man
To her best old ex-girlfriend
Now the only time he crosses her mind
Is when the margaritas set in She’ll start thinkin' 'bout his blue eyes winkin'
And how he used to rock her world
She steps out in the hall to make booty call
And I say hold on girl because
Chorus
It ain’t ever been a good idea
To reach out and touch someone
When you’re flying high half outta of your mind
Blowin' a .21 and I say
Chorus
You know friends don’t let their friends
Drink and dial
Менің жақсы досым Джон жұма күні түнде біреуді байлап алғанды жақсы көреді.
Ол сыра мен жарқырағанша жақсы
Содан кейін ол Джекил мен Хайд
Бастығы мен жоғалған жұмысы туралы ренжіте бастайды
Ал оған не айтқысы келеді
Сосын ұяшығына қолын созып, не дейді
Және мен кірген кезде, мен айтамын
Хор:
Достар достарына ішіп, телефон соғуға рұқсат бермейді
Виски жабайы болған кезде, олардың саусақтарының жүруіне |
'Себебі олар таңертең бастарында фунт болып оянады
Және олар Құдайдан өздерінің айтқандарының барлығын қайтарып алуын тілейді
Досыңыздың телефонға қол созып жатқанын көргенде
Айтыңызшы, досым сәл күте тұрыңыз
Себебі достар достарына ішіп, телефон соғуға рұқсат бермейді
Менің әпкем Дайан адамынан айырылды
Ең жақсы ескі бұрынғы қызына
Енді ол оның ойынан өткен жалғыз жолы
Маргариталар оның көк көздерін жыпылықтағанын ойлай бастаған кезде
Оның әлемді қалай шаңқыратқанын
Ол олжаға қоңырау шалу үшін олжа |
Мен қызды ұстай бер, себебі
Хор
Бұл ешқашан жақсы идея болған емес
Біреуге қолын созу және түрту үшін
Биіктен ұшып бара жатқанда, ойыңыздан шығып кетеді
0,21 болды, мен айтамын
Хор
Достар достарына жол бермейтінін білесіз
Ішіп, теріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз