Damn Right - James Otto
С переводом

Damn Right - James Otto

Альбом
Sunset Man
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262380

Төменде әннің мәтіні берілген Damn Right , суретші - James Otto аудармасымен

Ән мәтіні Damn Right "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Damn Right

James Otto

Оригинальный текст

You can always find me here

Raisin' hell and drinkin' beer

With all my good-time buddies

Cuttin' up and havin' fun

Yeah the jokes can be on me

And I don’t mind usually

I’m an easy-goin', back-slappin' son of a gun

But she just left me

And that’s just left me undone

So you don’t want to push your luck boys, not tonight

Just don’t bring up her name one more time

If you think I’m in the mood to pick a fight

You’re damn right

She’s gone and I admit I was wrong

But I can’t quit

Thinkin' about how good our love used to be

And the whiskey numbs the pain

But in the morning when I wake

I’ll be hungover hangin' on to a memory

And I’ll order one more round

Lose the Coke and keep the Crown

And just drown my misery

And I’ll blind myself with liquor and neon lights

Alone and stoned out of my mind

If you think I’m flyin' high as a kite

You’re damn right

Now I’m just tryin' to make it through

But gettin' over you is a long, long road

And I’m a strong man, but it’s killin' me

Lettin' go

And I’d love to say it ain’t, but I can’t lie

Yeah pretend that I got somethin' in my eyes

If you think I’m gonna break down and cry

You’re damn right

You’re damn right

Перевод песни

Мені әрқашан осы жерден таба аласыз

Тозақ мейіз және сыра ішу

Барлық жақсы уақытты құрбыларыммен 

Кесу және көңіл көтеру

Иә, әзілдер менде болуы мүмкін

Мен әдетте қарсы емеспін

Мен жеңіл жеңіл жеңіл жеңіл жеңіл жауын       мылтық  ұлымын

Бірақ ол мені тастап кетті

Бұл мені әрекетсіз қалдырды

Сондықтан, балалар, бүгін кешке емес, сәттілікке итермелегіңіз келмейді

Оның атын тағы бір рет атамаңыз

Егер сіз менің көңіл-күйімде күресті таңдаймын деп ойласаңыз

Сіз өте дұрыс айтасыз

Ол кетті, мен қателескенімді мойындаймын

Бірақ бастай алмаймын

Бұрынғы махаббатымыз қаншалықты жақсы болғаны туралы ойланыңыз

Ал виски ауырсынуды басады

Бірақ таңертең мен оянғанда

Мен бір естелікке құмар боламын

Және тағы бір айналымға тапсырыс беремін

Коксты жоғалтып, тәжді сақтаңыз

Және менің қайғы-қасіретімді суға батыр

Мен өзімді ликер мен неон шамдарымен соқыр етемін

Жалғыз және менің ойымнан  тасталған

Егер                                                                     

Сіз өте дұрыс айтасыз

Қазір мен оны жасауға тырысамын

Бірақ сізден асқазан, ұзақ, ұзақ жол

Мен күшті адаммын, бірақ бұл мені өлтіреді

Жібер

Мен бұлай емес деп айтқым келеді, бірақ өтірік айта алмаймын

Иә, менің көзіме бірдеңе кіріп кеткендей кейіп танытыңыз

Егер мені ренжіп, жылаймын деп ойласаңыз

Сіз өте дұрыс айтасыз

Сіз өте дұрыс айтасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз