They Don't Know - Jahaziel, Maxi Priest
С переводом

They Don't Know - Jahaziel, Maxi Priest

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266440

Төменде әннің мәтіні берілген They Don't Know , суретші - Jahaziel, Maxi Priest аудармасымен

Ән мәтіні They Don't Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

They Don't Know

Jahaziel, Maxi Priest

Оригинальный текст

They don’t know, they don’t know

They don’t know what we go through

Everyday we keep on dying

They don’t care, they don’t care

Shut their ears and close their eyes

Only God can hear us crying

I’m from the bits where kids there have been known to disappear

Some roam with knives and chrome 'cuz they live in fear

While on the corners the poor man are sipping beer

Begging for change, same pain just a different year

Now come picture the landscape, victims of gang rape and kids trynna bag weight

They flip like a pancake so, arguments end with arms extending peace but it’s

not a handshake

They peel back and let the steel clap

Some wanna escape but feel trapped, yeah this is real rap

'Cuz getting jobs ain’t easy when you got no CV

Just a record but not no CD

I see these guys remaining in the same spot

Instead of changing they’re complaining what they ain’t got

Stop.

Transformation’s the job at hand

They say «we can’t» but my faith’s in the God that can

It seems like we don’t like love

From streets to schools, neighbourhoods to nightclubs

Too much of these young G’s are on a hype bruv

They done beef with just one squeeze and let the pipe bust

And it don’t help fi make the Uni fees rise up

Hard enough already pon school leavers to find jobs

And it ain’t helping that there’s preachers whose trying to thief from believers

And make it hard for the people to find God

Some find it odd they wanna know how come we move to the hood

Most trynna move out from

I’m showing dons on the council flats they can break outta the trap

Without a ounce of crack

And needing loot’s an excuse that I won’t give

'Cuz I know one too many youths doing life long bids

And I know one too many Daddies who deny their kids

That’s why I’m standing in the valley screaming «dry bones live!»

Yeah Lord, only He can hear me holla

Here today, no guarantee I’m a be here tomorrow

Gotta celebrate life, every day another heart ceases

If we can’t see it, that’s 'cuz we don’t wanna

Time to rediscover teachings that Jesus brung us

Two things to watch, how we love God and how we treat each other

Would we feed a brother if we see them suffer

If we do then does that mean that our responsibility is covered?

Plain and simple as I can put it

Raised in a generation whose ways are sinful and crooked

Played games 'til the bill came and I couldn’t foot it

Moved by grace, saw the route of escape and I took it

It’s a new day, lets do this ting

The Lord switched up the ways that I used to think

You can force any horse to the water

But in order for the horse to see change gotta choose to drink

Перевод песни

Олар білмейді, білмейді

Олар біз не істейтінімізді білмейді

Біз күн сайын өліп жатырмыз

Оларға мән бермейді, оларға мән бермейді

Құлақтарын жауып, көздерін жұмыңдар

Біздің жылауымызды тек Құдай ести алады

Мен балалардың жоғалып кеткені белгілі болған аймақтарданмын

Кейбіреулер пышақ пен хроммен жүреді, өйткені олар қорқынышта өмір сүреді

Бұрыштарда кедей сыра жұтып отыр

Өзгеріс сұрап, бір бір жыл басқа азап

Енді пейзажды, топтық зорлау құрбандарын және салмақ тастауға тырысатын балаларды елестетіп көріңіз

Олар құймақ сияқты аурады, даулар бейбітшілікті ұзартумен аяқталады, бірақ солай

қол алысу емес

Олар артқа қарай сырғып, болат шапалақтайды

Кейбіреулер қашып құтылғысы келеді, бірақ өздерін тұзаққа түсіреді, иә, бұл нағыз рэп

'Себебі, түйіндемеңіз болмаса, жұмысқа орналасу оңай емес

Жазба ғана, бірақ CD жоқ

Мен бұл жігіттердің сол жерде қалғанын көремін

Өзгерудің орнына, оларда жоқ нәрсеге шағымданады

Тоқта.

Трансформация - бұл қолдағы  жұмыс

Олар «қолданбаймыз» дейді, бірақ менің сенімім Құдайға деген сенім

Біз махаббатты ұнатпайтын сияқтымыз

Көшелерден мектептерге         түнгі                                                          

Бұл жас G-лердің тым көп айтпауы жүріп жатыр

Олар сиыр етін бір ғана сығумен жасап, құбырды жарып жіберді

Және ол UNI алымдарын көтеруге көмектеспейді

Мектеп бітірушілерге жұмыс табу қиын

Діншілерді ұрлауға тырысатын уағызшылардың болуы                                                        |

Адамдарға Құдайды табу қиын болсын

Кейбіреулер біздің капюшонға қалай ауысатынымызды білгісі келетінін таң қалдырады

Көбісі кетуге тырысады

Мен дондарға тұзақтан шыға алатын пәтерлерді көрсетіп жатырмын

Бір унциясыз

Ал олжаға мұқтаж болу – бұл мен бермеймін

'Себебі, мен өмір бойы ынта-жігермен айналысатын тым көп жастарды білемін

Мен өз балаларынан бас тартатын тым көп әкелерді білемін

Сондықтан мен алқапта тұрып, «құрғақ сүйектер тірі!» деп айқайлап жатырмын.

Иә, Тәңірім, мені тек Ол ести алады

Бүгін осында, ертең осында болатыныма кепілдік жоқ

Өмірді тойлау керек, күн сайын басқа жүрек тоқтайды

Егер біз көре алмасақ, бұл біз қаламайтын себебі болады

Иса бізге әкелген ілімдерді қайта ашатын уақыт

Бақылайтын екі нәрсе: Құдайды қалай жақсы көретініміз және бір-бірімізге қалай қарайтынымыз

Ағайынның қиналып жатқанын көрсек, бағар ма едік

Олай болса, бұл біздің жауапкершілігімізді жабады дегенді білдіре ме?

Мен айта алатындай қарапайым және қарапайым

Жолдары күнәға толы, қисық                  өстілген                                                                                                          |

Есепшот келгенше ойындар ойнадым, мен оны таба алмадым

Рақыммен көшіп, қашу жолын көрдім, мен оны алдым

Бұл жаңа күн, мұны істеуге мүмкіндік береді

Жаратқан Ие мен ойлаған жолдарды өзгертті

Кез келген атты суға  күштеп                       Кез келген атты                                                            |

Бірақ жылқы өзгерісті көруі үшін ішуді таңдауы керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз