Time the Conqueror - Jackson Browne
С переводом

Time the Conqueror - Jackson Browne

Альбом
Time The Conqueror
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
326880

Төменде әннің мәтіні берілген Time the Conqueror , суретші - Jackson Browne аудармасымен

Ән мәтіні Time the Conqueror "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Time the Conqueror

Jackson Browne

Оригинальный текст

Time on my side, a stowaway in the slipstream

A time, I could glide the shifting currents of my dream

In my dream, the singing is coming from the sky

In my dream, the sunlight is falling from one side

And every blade of grass is casting its own shadow

And every little bird is singing its own song

Time in my mind, the past of least resistance

The future almost blind, both in need of assistance

In my mind, the question, sunrise or sunset?

In my mind I’m certain, nothing’s certain yet

And every grain of sand casting its own shadow

And every ray of the sun, flashing on the sea

Time may heal all wounds but time will steal you blind

Time, the wheel, time, the conqueror

Time to decide what kind of world I believe in

The world open wide or the world about to stop breathing

In my world, I’m standing just inside the door

In my world, I’m speaking into the ocean’s roar

And every thought of you, casts its own little shadow

And everything I wanted, subject to review

Time may heal all wounds but time will steal you blind

Time, the wheel, time, the conqueror

Every thought of you casts its own little shadow

(Time may heal all wounds, time will steal you blind)

Everything I wanted is subject to review

(Time, the wheel)

(Every grain of sand)

Time in my side

(Time may heal all wounds)

(Every little bird)

The past of least resistance

(Time may heal all wounds but time will steal)

Every thought of you

(Time, the wheel)

Everything I wanted

(Time, the conqueror)

Everything we need

(Time will heal)

Is subject to review

(Time will steal you blind)

Time will heal

Перевод песни

Уақыт менің жағымда, ағыз ағынында қашқын

Бір кезде мен арманымның ауыспалы ағымдарын жүре алатын болатынмын

Түсімде аспаннан ән келеді

Түсімде бір жақтан күн сәулесі түсіп жатыр

Әр                                                                 өз     көлеңк|

Әр кішкентай құс өз әнін айтады

Менің  уақыт         ең аз қарсы өткен                                    қарсы                              қарсы                                                                                                қарсы  |

Болашақ соқыр дерлік, екеуі де көмекке  мұқтаж

Менің ойымда, күннің шығуы немесе батуы бар ма?

Мен сенімдімін, әлі ештеңе анық емес

Әр  құм түйірі өз көлеңкесін түсіреді

Әр күннің сәулелері теңізде жарқырайды

Уақыт барлық жараларды емдеуі мүмкін, бірақ уақыт сізді соқыр етіп ұрлайды

Уақыт, дөңгелек, уақыт, жаулаушы

Мен қандай әлемге сенетінімді шешетін уақыт

Дүние ашылады немесе әлем тыныс алуды тоқтайды

Мен өз әлемде есіктің ішінде тұрмын

Менің әлемімде мен мұхиттың айқайы туралы айтамын

Сіз туралы әрбір ой өз көлеңкесін түсіреді

Мен қалаған бәрін тексеру болды

Уақыт барлық жараларды емдеуі мүмкін, бірақ уақыт сізді соқыр етіп ұрлайды

Уақыт, дөңгелек, уақыт, жаулаушы

Сіз туралы әрбір ой өз көлеңкесін түсіреді

(Уақыт барлық жараларды емдейді, уақыт сені соқыр етіп ұрлайды)

Мен қалағанның бәрі қарап шығуға жатады

(Уақыт, дөңгелек)

(Құмның әрбір түйірі)

Уақыт менің жағымда

(Уақыт барлық жараларды емдеуі мүмкін)

(Әр кішкентай құс)

Ең аз қарсылықтың өткені

(Уақыт барлық жараларды емдейді, бірақ уақыт ұрлайды)

Сіз туралы әрбір ой

(Уақыт, дөңгелек)

Мен қалағанның бәрі

(Уақыт, жаулаушы)

Бізге қажет бәрі

(Уақыт емдейді)

Қарауға жатады

(Уақыт сені соқыр ұрлайды)

Уақыт емдейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз