Төменде әннің мәтіні берілген Your Bright Baby Blues , суретші - Jackson Browne, David Lindley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jackson Browne, David Lindley
I’m sitting down by the highway
Down by that highway side
Everybody’s going somewhere
Riding just as fast as they can ride
I guess they’ve got a lot to do Before they can rest assured
Their lives are justified
Pray to God for me baby
He can let me slide
'Cause I’ve been up and down this highway
Far as my eyes can see
No matter how fast I run
I can never seem to get away from me No matter where I am
I can’t help feeling I’m just a day away
From where I want to be Now I’m running home baby
Like a river to the sea
Baby if you can see me Out across this wilderness
There’s just one thing
I was hoping you might guess
Baby you can free me All in the power of your sweet tenderness
I can see it in your eyes
You’ve got those bright baby blues
You don’t see what you’ve got to gain
But you don’t like to lose
You watch yourself from the sidelines
Like your life is a game you don’t mind playing
To keep yourself amused
I don’t mean to be cruel baby
But you’re looking confused
Baby if you can hear me Turn down your radio
There’s just one thing
I want you to know
When you’ve been near me
I’ve felt the love stirring in my soul
It’s so hard to come by That feeling of peace
This friend of mine said
«Close your eyes, and try a few of these»
I thought I was flying like a bird
So far above my sorrow
But when I looked down
I was standing on my knees
Now I need someone to help me Someone to help me please
Baby if you need me Like I know I need you
There’s just one thing
I’ll ask you to do Take my hand and lead me To the hole in your garden wall
And pull me through
Мен тас жолдың бойында отырмын
Төмен
Барлығы бір жерге барады
Олар міне алатындай жылдам
Менің ойымша, олар сенімді болмас бұрын, олар көп жасауы керек
Олардың өмірі ақталған
Мен үшін Құдайға дұға етіңіз, балақай
Ол маған сырғып кетуіме мүмкіндік береді
Себебі мен бұл тас жолды төменде-төмен жүріп өттім
Менің көзім көре алады
Қанша жылдам жүгірсем де
Мен қай жерде болмасын, мен ешқашан кетпейтін сияқтымын
Мен бар болғаны бір күн қалғанымды сезінуден бас тарта алмаймын
Мен болғым келетін қайдан қазір үйге қарай жүгіріп жатырмын, балақай
Теңізге өзен дей
Балам, мені осы шөл далада көретін болсаң
Бір ғана нәрсе бар
Сіз болжайтын шығар деп үміттенген едім
Балам, сен мені өзіңіздің нәзік нәзіктігіңіздің күшімен босата аласыз
Мен оны сенің көздеріңнен көремін
Сізде бұл жарқын нәресте блюзі бар
Не алу керек екенін көрмейсіз
Бірақ сіз жеңілгенді ұнатпайсыз
Сіз өзіңізді шеттен бақылайсыз
Сіздің өміріңіз ойын сияқты ойнауға қарсы емессіз
Өзіңізді қызық ету үшін
Мен қатыгез бала болғым келмейді
Бірақ сіз шатастырасыз
Балам, мені ести алсаң Радионы өшір
Бір ғана нәрсе бар
Білгеніңізді қалаймын
Сіз менің қасымда болған кезде
Мен жүрегімдегі махаббатты сезіндім
Бұл тыныштық сезімімен келу өте қиын
Мына досым айтты
«Көзіңізді жұмып, бірнеше рет көріңіз»
Мен құс сияқты ұшып бара жатырмын деп ойладым
Менің қайғы-қасіретімнен кейін
Бірақ мен төмен қараған кезде
Мен тізерлеп тұрдым
Маған |
Балам, егер мен саған керек болсам, мен сияқты сен маған керексің
Бір ғана нәрсе бар
Мен сізден менің қолымды алып, мені бақшаңызға апарыңыз
Мені өтіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз