Төменде әннің мәтіні берілген For a Dancer , суретші - David Lindley, Jackson Browne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Lindley, Jackson Browne
Keep the fire burning in your eyes
Pay attention to the open sky
You never know what will be coming down
I don’t remember losing track of you
You’re always dancing in and out of view
I must have thought you would always be around
Always keeping things real by playing the clown
Now you’re nowhere to be found
I don’t know what happens when people die
Can’t seem to grasp it as hard as I try
It’s like a song I hear playing right in my ear
But I can’t sing, I can’t help listening
I can’t help feeling stupid standing around
Crying is the easier down
Cause I know that you would rather we’d be dancing
Dancing our sorrow away
No matter what fate throws in your way
Just do the steps that you’ve been shown
By everyone you’ve ever known
Until the dance becomes your very own
No matter how close to yours
Another’s steps have grown
In the end there is one dance you’ll do alone
Keep a fire for the human race
Let your prayers go drifting into space
You never know what will be coming down
Perhaps a better world is drawing near
Just as easy it could all disappear
Along with whatever meaning you might have found
Don’t let the uncertainty turn you around
Go on and make a joyful sound
Into a dancer you have grown
From a seed somebody else has thrown
Go on ahead and throw some seeds of your own
And somewhere between the time you arrive
And the time you go May lie a reason you were alive
But you’ll never know
Көздеріңізде от жанып тұрсын
Ашық аспанға назар аударыңыз
Не болатынын ешқашан білмейсіз
Сізді қадағалап қалғаным есімде жоқ
Сіз әрқашан сыртта және сыртта билейсіз
Мен сені әрқашан қасында болады деп ойлаған болуым керек
Сайқымазақ ойнау арқылы әрқашан шындықты сақтаңыз
Енді сіз таба алмайсыз
Адамдар өлгенде не болатынын білмеймін
Мен тырысқанша ұғыну мүмкін емес сияқты
Бұл менің құлағымда ойнап жатқан ән сияқты
Бірақ мен ән айта алмаймын, тыңдай алмаймын
Қасында тұрғанда өзімді ақымақ сезіне алмаймын
Жылау жеңілірек
Себебі сен біз |
Біздің қайғымызды билеп
Тағдыр жолыңызға не тосқауыл қойса да
Сізге көрсетілген қадамдарды орындаңыз
Сіз бұрыннан белгілі барлық адамдар
Би сіздікі болғанша
Сіздікіне қаншалықты жақын болса да
Тағы біреудің қадамдары өсті
Соңында сіз жалғыз орындайтын бір би бар
Адамзат үшін от жағыңыз
Дұғаларыңыз ғарышқа ұшсын
Не болатынын ешқашан білмейсіз
Бәлкім, жақсы әлем жақындап жақындап жақын
Барлығы оңай жоғалып кетуі мүмкін
Сіз тапқан кез келген мағынамен бірге
Белгісіздік сізді айналдыруға жол бермеңіз
Жалғастырыңыз және қуанышты дыбыс шығарыңыз
Сіз биші болып өстіңіз
Тұқымнан басқа біреу лақтырған
Алдымен жүріп, өзіңіз үшін бірнеше тұқым лақтырыңыз
Және сіз келген уақыт арасында бір жерде
Сіз барған уақыт өмір себеп болуы мүмкін
Бірақ сіз ешқашан білмейсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз