For Taking The Trouble - Jackson Browne, David Lindley
С переводом

For Taking The Trouble - Jackson Browne, David Lindley

Альбом
Love Is Strange
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278450

Төменде әннің мәтіні берілген For Taking The Trouble , суретші - Jackson Browne, David Lindley аудармасымен

Ән мәтіні For Taking The Trouble "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For Taking The Trouble

Jackson Browne, David Lindley

Оригинальный текст

For taking the trouble, for hanging on and tryin'

Now you’ve been working through the rubble of a shattered mind

Yeah Baby, tell me why the tears are falling from your eye

Tears of laughter, tears of grief, are they the tears of a captured thief?

You thought that you were home free, thought you had her well in hand

But there were things about her you didn’t understand

Yeah Baby, tell me how you’re gonna keep that promise now?

To live your life without regret and make it work with what you get

You didn’t then, but now you know

When she began to lie-you really should have let her go

You’re learnin' how to talk about it, you’re learnin' how to bend

It’s like you’re learning how to walk all over again

Yeah Baby, tell me who you’re gonna give your lovin' to?

That girl who catches every eye

Or the one you can set your compass by

You set it by her soulful smile

The fire in her eye

And the way she goes that extra mile

The love you wanted this to be

Is somewhere down the line

You’ll find her eventually

Your grandma and her grandma

Sittin' 'round heaven discussin' the law

Lovin' that girl was not your crime

Livin' without her gonna take some time

Lovin' that girl next thing you knew

You’d turned away from the thing you do

Lovin' that girl, you couldn’t see

Living without her gonna make you free

Перевод песни

Қиындықты көтергеніңіз үшін, ілініп, тырысқаныңыз үшін

Енді сіз қандай да бір ақыл-ойдың қоқыс арқылы жұмыс істедіңіз

Иә, балақай, маған неге көзіңнен жас ағып жатқанын айт

Күлкі көз жасы, қайғы-қасірет көздері, олар ұры-ұры көз жасы ма?

Сіз үйде босмын деп ойладыңыз, оны қолыңызда жақсы бар деп ойладыңыз

Бірақ ол туралы сіз түсінбейтін нәрселер болды

Иә, балақай, қазір бұл уәдеңді қалай орындайтыныңды айтшы?

Өкінбей өмір сүру және оны алған мен жұмыс істеу  болсын

Сіз ол кезде емес едіңіз, бірақ қазір білесіз

Ол өтірік айта бастағанда, сіз оны жіберуіңіз керек еді

Сіз бұл туралы қалай сөйлеуді  үйреніп      үйреніп                         үйреніп жатырсыз

Қайтадан жүруді  үйреніп жатқандайсыз

Иә, балақай, айтшы, сен кімге махаббатыңды бересің?

Әрбір көзге түсетін қыз

Немесе компасыңызды орнатуға болатын біреуі

Сіз оны оның жанға жайлы күлкісімен белгілейсіз

Көзіндегі от

Оның бұл қосымша мильді жүріп өткен жолы

Сіз осылай болуын қалаған махаббат

Төменгі жерде

Сіз оны ақырында табасыз

Сіздің әжеңіз бен оның әжесі

«Аспанда» заңды талқылап отыр

Ол қызды жақсы көру сенің қылмысың емес еді

Онсыз өмір сүруге біраз уақыт кетеді

Бұл қызды жақсы көру, сіз білетін нәрсе

Сіз жасаған ісіңізден бас тарттыңыз

Бұл қызды жақсы көремін, сіз көре алмайсыз

Онсыз өмір сүру сені азат етеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз