Supersede - Jackie Greene

Cookie cried for three days, until she couldn’t cry no more

she ate the fridge, jumped the bridge and wound up bloated on the shore

The children they all pointed at another painted score

and somebody asked: 'can I take a picture?'

Well the heat down here is brutal, it’s hard to do what’s right

the locals shout that you won’t burn out if you don’t ever shine too bright

and I wish I was in your back pocket or in your bed tonight

I wish that i was loud so you could hear me but oh, no what else must I be?

it’s all inside my head I guess but it just reminds me that I need you, honey I need you

there ain’t nobody who could supersede you

we’re not such strangers, so honey I need you right now

Now all the streets are paved with petals, the parade is coming through

it kind of feels like royalty cause' everyone’s in blue

and yellow flowers falling, from a window too

falling to the feet of such a coward

The mayor is kissing babies, he’s almost way too kind

we’re filled to the brim with honest men, they’re just way too hard to find

so stare into his Public Eyes and watch his clock unwind

then find him old and drowning in the deep end

but oh, now

what else must I see?

It’s all inside my head I guess but it just reminds me that I need you, honey I need you

there ain’t nobody who could supersede you

we’re not such strangers so honey i need you right now

You see, I long for a hickory morning with a waltz and trumpet flare

i’m doing my best to recover from what time cannot repair

and i’m sick of all this solitude and pre-rehearsed despair

my eyes are a hundred miles away from sleeping

Well I wish you’d write a letter, or telephone to me this place is dark and there ain’t a spark of who I used to be so the sick hearts of the unloved tell the brave souls of the sea:

'we're all closed up, why don’t you come back when we’re open.'

but oh, no what else must I be?

it’s all inside my head I guess but it just reminds me that I need you, honey I need you

there ain’t nobody who could supersede you

we’re not such strangers so honey I need you right now

There’s a cracked and pale mirror, hanging on my wall

the church bell rings and the choir sings and I can hear it from the hall

Now you might not believe it, but there was no fire at all

we just danced for seven days wishing for water

Maria tells the fortunes, they line around the bend

a dollar for your problems, and five to know the end

They come from miles around;

like a pack of howling men

I wonder what she does with all that money

but oh, now

what else must i be?

it’s all inside my head i guess, but it just reminds me that I need you, honey I need you

there ain’t nobody who could supersede you

we’re not such strangers, so honey I need you right now

Simple sidewalk painter, says his life is such a bore

spends his time with a jug of wine and a palette on the floor

he screams: 'Heaven!

Take my eyes, cause I can’t paint no more.'

Honey, sometimes I feel just like his colors

I’m gonna go down to the ocean, I want to fill my boots with sand

so the next time that you see me, I’ll be a much more grounded man

So go and do whatever it is you do and I’ll do what I can

and when we meet again you can try to know me oh hey,

what else must I be?

it’s all inside my head I guess but it just reminds me that I need you, honey I need you

there ain’t nobody who could supersede you

we’re not such strangers so honey I need you right now

they call me pessimistic, but it occured to me that babies are all born crying and dying is never free

But I still can’t shake that feeling, that Somebody’s watching me…

I just thought that I would tell you

Куки бұдан былай жылай алмағанша үш күн жылады

ол тоңазытқышты жеп, көпірден секіріп, жағада ісіп кетті

Балалар барлығы басқа боялған ұпайды көрсетті

Біреу: 'Мен суретке түсе аламын ба?'

Міне, осында жылу қатыгез, дұрыс нәрсені жасау қиын

жергілікті тұрғындар тым жарқырап кетпесең, күйіп қалмайсың деп айғайлайды

бүгін түнде артқы қалтаңда немесе төсегіңде болғанымды қалаймын

Сіз мені еститіндей қатты болғанымды қалаймын, бірақ мен басқа не болуым керек?

Мұның бәрі менің ойымда, менің ойымша, бұл маған сен керек екеніңді еске салады, жаным, сен маған керексің

сенің орнын басатын ешкім жоқ

біз ондай бейтаныс емеспіз, сондықтан жаным, сен маған дәл қазір керексің

Қазір барлық көшелер гүл жапырақшаларымен төселген, шеру өтіп жатыр

Бұл баршаның көгілдір киінген роялти себебі      бір түрі  болады

Терезеден де сары гүлдер түсіп жатыр

сондай қорқақтың аяғына  құлау

Әкім сәбилерді сүйіп жатыр, ол өте мейірімді

Біз Шынайы адамдармен бірге шықты, олар жай ғана табу қиын

сондықтан оның қоғамдық көзіне қадалып, сағатының жайылып жатқанын бақылаңыз

содан кейін оның қартайғанын және терең түбінде батып бара жатқанын табыңыз

бірақ қазір

тағы не көруім керек?

Мұның бәрі менің ойымда, менің ойымша, бұл маған сен керек екеніңді еске салады, жаным, сен маған керексің

сенің орнын басатын ешкім жоқ

біз ондай бейтаныс адамдар емеспіз, сондықтан жаным, сен маған дәл қазір керексің

Көрдіңіз бе, мен вальс пен керней ойнайтын таңды аңсаймын

Мен қай уақытта қалпына келе алмайтынымды қалпына келтіремін

мен осы жалғыздықтан және алдын ала дайындалған үмітсіздіктен шаршадым

менің көздерім ұйықтаудан жүз милль қашықтықта

Маған хат жазсаңыз немесе телефон шалсаңыз, бұл жер қараңғы, мен бұрын кім болғанымды білдіретін ұшқын жоқ, сондықтан сүймегендердің ауру жүректері теңіздің батыл жандарына былай дейді:

«Бәріміз жабықпыз, біз ашық болған кезде неге қайтып келмейсіз».

Бірақ о, жоқ, мен несім болмасам?

Мұның бәрі менің ойымда, менің ойымша, бұл маған сен керек екеніңді еске салады, жаным, сен маған керексің

сенің орнын басатын ешкім жоқ

біз бөтен адамдар емеспіз, сондықтан жаным, сен маған дәл қазір керексің

Қабырғамда ілулі жарылған және бозғылт айна бар

шіркеу қоңырауы соғылады, хор ән айтады, мен оны залдан естимін

Енді сіз оған сенбеуіңіз мүмкін, бірақ мүлдем өрт жоқ еді

Біз су тілеп жеті күн биледік

Мария сәуегейлік айтады, олар иілуді айналдырады

сіздің проблемаларыңыз үшін доллар, ал бесеуін білу

Олар бірнеше шақырымнан келеді;

  улаған  бір топ                                                                                                                                           |

Ол сонша ақшаны не істейді деп ойлаймын

бірақ қазір

тағы қандай болуым керек?

Мұның бәрі менің ойымда бар, бірақ бұл маған сенің керек екеніңді еске салады, жаным, сен маған керексің

сенің орнын басатын ешкім жоқ

біз ондай бейтаныс емеспіз, сондықтан жаным, сен маған дәл қазір керексің

Қарапайым тротуар суретшісі, оның өмірі өте қызық екенін айтады

уақытын құмыра шараппен және едендегі палитрамен өткізеді

ол айқайлайды: «Аспан!

Менің көзімді алыңыз, себебі енді бояй алмай боламын.'

Қымбаттым, кейде мен оның түстеріндей сезінемін

Мен мұхитқа түсемін, етігіме құм толтырғым келеді

Сондықтан мені көріп отырғандай, мен көп жерленген адам боламын

Ендеше барып не не істесеңіз сонда жағыңыз мен қолымнан             істеймін 

және біз қайта кездескенде мен                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

тағы қандай болуым керек?

Мұның бәрі менің ойымда, менің ойымша, бұл маған сен керек екеніңді еске салады, жаным, сен маған керексің

сенің орнын басатын ешкім жоқ

біз бөтен адамдар емеспіз, сондықтан жаным, сен маған дәл қазір керексің

олар мені пессимистік деп атайды, бірақ маған сәбилердің жылап туылуы және өлуінің ешқашан бостандық болмайтыны ойлады.

Бірақ мен біреу мені бақылап тұрғандай сезімді әлі де жоя алмаймын...

Мен саған айтайын деп ойладым