Төменде әннің мәтіні берілген Love Song; 2:00 AM , суретші - Jackie Greene аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jackie Greene
Maybe its the way she lets her hair down on a sunday afternoon
Maybe its the way that she’s romantically attracted to the moon
Maybe its the perfume that I know she doesn’t wear
Or maybe its the way she dances when she thinks there ain’t nobody there
She loves me in the morning without warning before the sun begins to rise
And in the evening i can tell her feelings just by looking in her eyes
Songbirds in the garden sing to her through frozen holidays
And all my woe and trouble is gonna double when we go our seperate ways
Sugar, dandellion, honey, peach never did too much for me
Cause I ain’t no cassanova and no i never ever tried to be
But something in her smile charms me like a child and then
She turns the thieves and outlaws into nothing less than perfect gentlemen
Well the moon is in the mountains and the night is taking pictures of the sky
And i’ve got nothing for you, nothing but this simple lullabye
Now should your mind forget me, regret me, or even do me wrong
You’ll always live here in my heart cause baby thats right where you belong
Ол жексенбі күні түстен кейін шашын түсіретін шығар
Мүмкін бұл оның айға романтикалық тартылуы
Мүмкін бұл мен білемін, ол жақпайтын иіссу шығар
Немесе ол жерде ешкім жоқ деп ойлаған кезде, ол осылай билейтін шығар
Ол мені таңертең күн шыға бастағанға дейін ескертпестен сүйеді
Ал кешке мен оның көздеріне қарап-ақ оның сезімін айта аламын
Бақшадағы сайраған құстар мұздатылған мерекелерде оған ән айтады
Менің барлық қайғы-қасіретім мен қиыншылықтарым екеуміз бөлек жолға шыққанда еселенеді
Қант, одуванчика, бал, шабдалы мен үшін ешқашан артық жасаған емес
Себебі мен кассанова емеспін және ешқашан болуға тырысқан да емеспін
Бірақ оның күлкіндегі бір нәрсе мені бала сияқты баурап алады
Ол ұрылар мен заңсыздықтарды мінсіз мырзаларға айналдырады
Ай тауда, ал түн аспанды суретке түсіріп жатыр
Ал менде саған ештеңе жоқ, мына қарапайым бесік жырынан басқа ештеңем жоқ
Енді сіздің ойыңыз мені ұмытса, өкінсе немесе мені қателессе
Сіз әрқашан менің жүрегімде өмір сүресіз, өйткені сәби дәл осы жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз