Love Me Just A Little, I'm Down Here On My Knees - Jackie Greene
С переводом

Love Me Just A Little, I'm Down Here On My Knees - Jackie Greene

Альбом
The Dig Years
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311660

Төменде әннің мәтіні берілген Love Me Just A Little, I'm Down Here On My Knees , суретші - Jackie Greene аудармасымен

Ән мәтіні Love Me Just A Little, I'm Down Here On My Knees "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Me Just A Little, I'm Down Here On My Knees

Jackie Greene

Оригинальный текст

Here comes Sunday morning and we’re stuck in Bowling Green

Another postcard from a tired town

Everybody’s hungry and we’re short on gasoline

There’s nothing here but empty sky for miles around

And since it gets this way I guess

I must have made an awful mess

I wish you best when all the rest goes wrong

You never said you loved me but I can read it in your eyes

You can’t hide yourself, no matter how you try

I’m sick of all this wanting and I’m trying to realize

How something so good could just come and pass you by

I can’t forget the things we said

Or nail them 'neath the coffin lid

My arms are lead, my soul is ready for you

So love me just a little, baby, I’m here on my knees

My heart plays like a fiddle, baby, all you do is tease

I’m begging please, I’m begging please

I’m begging please, yeah

I know sometimes it feels just like we never can agree

I know sometimes I feel so far away

But I don’t believe in nothing that don’t believe in me

I don’t believe you hear me when I say

That someday you’ll be sad like me

Picked and tricked and had like me

And someday you’ll be calling out my name

So love me just a little, baby, I’m here on my knees

My heart plays like a fiddle, baby, all you do is tease

I’m begging please, I’m begging please

I’m begging please, please, oh yeah

Перевод песни

Міне, жексенбі күні таңертең келеді және біз боулинг жасыл түстеміз

Шаршаған қаладан тағы бір ашықхат

Барлығының қарны аш, бізде бензин тапшы

Мұнда миллиондаған бос аспаннан басқа ештеңе жоқ

Менің ойымша, бұл осылай болады

Мен қорқынышты тәртіпсіздік жасадым

Қалғанының бәрі дұрыс болмаған кезде сізге жақсылық тілеймін

Сіз мені сүйетініңізді ешқашан айтқан жоқсыз, бірақ мен оны сенің көзіңнен оқи аламын

Қалай тырыссаңыз да, өзіңізді жасыра алмайсыз

Мен осы қалаулардан шаршадым және оны жүзеге асыруға тырысамын

Осындай жақсы нәрсе қалайша қасыңыздан өтіп кетті

Мен біз айтқан нәрселерді ұмыта алмаймын

Немесе оларды табыттың қақпағының астына шегелеңіз

Қолдарым қорғасын, жаным саған дайын

Мені аздап жақсы көр, балақай, мен тізерлеп отырмын

Жүрегім скрипкадай ойнайды, балақай, сенің барлығың қыз бол».

Өтінемін, өтінемін, өтінемін

Мен өтінемін, иә

Мен кейде біз ешқашан келісе алмайтындай сезінемін

Мен кейде өзімді                                                                                    |

Бірақ мен маған сенбейтін ештеңеге сенбеймін

Мен айтқан кезде мені еститініңізге сенбеймін

Бір күні сен де мен сияқты қайғылы боласың

Таңдап, алдап, мен сияқты болды

Бір күні сен менің атымды айтасың

Мені аздап жақсы көр, балақай, мен тізерлеп отырмын

Жүрегім скрипкадай ойнайды, балақай, сенің барлығың қыз бол».

Өтінемін, өтінемін, өтінемін

Өтінемін, өтінемін, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз