Төменде әннің мәтіні берілген Don't Let The Devil Take Your Mind , суретші - Jackie Greene аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jackie Greene
Well they say don’t look for heroes
If you don’t care who you find
All roads lead to somewhere
And although the horse is blind
There’s one thing I can say for sure
You can go through Hell, you can come out pure
If you just don’t let the Devil take your mind
Well there’s no one man among us
Who is safe from the Sirens call
Temptation’s like a crooked finger
Calling for us all
Yeah, this worlds so damp its beginning to swell
There’s a baby crying from the water well
Just don’t let the Devil take your mind
Take your mind, take your mind
The Devil’s on your heel, he’s close behind
I’m only here to relate to you
Wherever you go and whatever you do
Just don’t let the Devil take your mind
The fortune teller whispered in your ear
Don’t you remember?
She said: «the night has come
Devil takes the hind most»
So get out the door, don’t waste no time
Stay on the path, don’t fall behind
Don’t you let the devil take your mind
Take your mind, take your mind
The devil’s on your heel, he’s close behind
I’m just trying to relate to you
I don’t care who you are, I don’t care what you do
Just don’t let the Devil take your mind
Now you don’t need to walk on water
You don’t need to be a saint
It doesn’t matter what you are
Or even who you ain’t
We move through life, we live and die
We do our best to not ask why
So just don’t let the Devil take your mind
Олар батырларды іздеме дейді
Егер кімді тапқаныңыз маңызды болмаса
Барлық жолдар бір жерге апарады
Жылқы соқыр болса да
Мен нақты айта алатын бір нәрсе бар
Тозақтан өтуге болады, таза шығуға болады
Ойыңызды шайтанның алуына мүмкіндік бермесеңіз
Арамызда бір ер адам жоқ
Сирена қоңырауынан кім қауіпсіз
Азғыру қисық саусақ сияқты
Барлығымызға шақыруда
Иә, бұл дүниенің дымқылдығы сонша, ісініп кете бастайды
Су құдығынан сәби жылап жатыр
Тек шайтанның сіздің ойыңызды алуына жол бермеңіз
Ақылыңды ал, ақылыңды ал
Ібіліс сенің өкшеңде, ол жақын жерде
Мен сізге байланыстыру үшін осындамын
Қайда барсаңыз да, не істесеңіз де
Тек шайтанның сіздің ойыңызды алуына жол бермеңіз
Көріпкел сенің құлағыңа сыбырлады
Есіңізде жоқ па?
Ол: «Түн келді
Ібіліс ең артын алады»
Сондықтан есіктен шығыңыз, уақытты босқа өткізбеңіз
Жолда болыңыз, артта қалмаңыз
Ойыңды шайтанға түсірме
Ақылыңды ал, ақылыңды ал
Ібіліс сенің өкшеңде, ол жақын жерде
Мен сенімен байланысуға тырысамын
Маған сенің кім екенің маңызды емес, не істеп жатқаның маған бәрібір
Тек шайтанның сіздің ойыңызды алуына жол бермеңіз
Енді сізге суда жүрудің қажеті жоқ
Сізге әулие болудың қажеті жоқ
Сіздің қандай екеніңіз маңызды емес
Немесе сен кім емессің де
Біз өмір бойы жүреміз, өмір сүреміз және өлеміз
Біз неге деп |
Сондықтан шайтанның ойыңызды алуына жол бермеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз