A Thing Called Rain - Jackie Greene
С переводом

A Thing Called Rain - Jackie Greene

Альбом
Sweet Somewhere Bound
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275330

Төменде әннің мәтіні берілген A Thing Called Rain , суретші - Jackie Greene аудармасымен

Ән мәтіні A Thing Called Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Thing Called Rain

Jackie Greene

Оригинальный текст

I think I’ll quit my job today

Spend the money that I saved

I think I’ll build a boat for me

And sail myself across the sea

Cause' every night the sun goes down

And the morning helps me come around

The coffee likes to chase the booze

The booze it likes to chase the blues

I kept your picture in a frame

I kept your heart out on a chain

But hearts don’t belong on chains

And pictures don’t belong in frames

People come and people go

Foe to friend and friend to foe

And you do just what yer supposed to do

Cause the clock don’t ever stop for you

She thinks she knows me oh so well

For six nights in a cheap motel

She gave her heart away for free

She gave it all away to me

But im needle dancin' on a pin

Match under my heels again

Not every bird will sing for you

Don’t matter how you ask her to

Can’t believe the way she acts

She doesn’t even know the facts

But ain’t that just the way it goes

When you’re telling truth in liars clothes

Born and raised and born again

And I can’t tell you why or when

But everything will happen twice

Sure as fire, sure as ice

So it’s broken hearts and dusty roads

And somewhere there my soul explodes

With every piece of every day

And everything I meant to say

And where I’ll be, no one can tell

I’m fishing in a wishing well

And i’m doing the very best I can

I just hope you’ll understand

Now I seen all the lights that shine

Countless colors in my mind

They climb and swim and spark and glow

And ask me what it is I know

I know a thing called love

A thing called thunder in the sky above

Now I know a thing called pain

Now I know a thing called rain

Перевод песни

Мен бүгін жұмыстан кетемін деп ойлаймын

Мен жинаған ақшаны  жұмсаңыз

Мен өзім үшін қайық жасаймын деп ойлаймын

Мен теңіз арқылы жүземін

Себебі әр түнде күн батады

Ал таң маған келуге  көмектеседі

Кофе ішімдік қуғанды ​​ұнатады

Ол блюзді қуғанды ​​​​ұнатады

Мен сіздің суретіңізді кадрда ұстадым

Мен сенің жүрегіңді шынжырға байлап қойдым

Бірақ жүректер шынжырға байланбайды

Ал суреттер кадрларға  жатпайды

Адамдар келеді, адамдар кетеді

Досқа – дұшпан, дұшпанға – дос

Ал сіз дәл не істеу керек болса, соны жасайсыз

Себебі сағат сіз үшін ешқашан тоқтамайды

Ол мені жақсы таниды деп ойлайды

Арзан мотельде алты түн

Ол жүрегін тегін берді

Ол маған бәрін берді

Бірақ мен түйреуіште инемен билеп жүрмін

Қайтадан өкшенің астынан матч

Әр құс саған сайрамайды

Сіз оны қалай сұрасаңыз маңызды емес

Оның әрекетіне сену мүмкін емес

Ол фактілерді де білмейді

Бірақ бұл жай ғана солай емес

Өтірікшілердің киімімен шындықты айтқан кезде

Туып-өсті, қайта туды

Неліктен немесе қашан айта алмаймын

Бірақ бәрі екі рет болады

Әрине, от                                мұз                         

Бұл жарылған жүректер мен шаңды жолдар

Бір жерде менің жаным жарылып кетеді

Әр күннің әрбір бөлігімен

Мен айтқым келгеннің бәрі

Ал менің қайда болатынымды ешкім айта алмайды

Мен құдықта балық аулап жатырмын

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Тек түсінесіз деп үміттенемін

Енді жарқырап тұрған барлық шамдарды көрдім

Менің санамда сансыз түстер

Олар өрмелеп, жүзіп, ұшқын мен жарқырайды

Мені не білемін деп сұраңыз

Мен махаббат деген нәрсені білемін

Жоғарыдағы аспандағы күн күркіреуі деп аталатын нәрсе

Қазір мен ауырсыну деп аталатын нәрсені білемін

Қазір мен жаңбыр деп аталатын нәрсені білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз