Tape Deck - Jack Johnson

From my tape deck there’s a recklessness

Inflections of the world we want

All my friends, my rusty truck

We’re just specs of love, directionless

We’ll call this band just what we want

We can change the name from month to month

Four guitars and zero drums

We sounded folk but we wanted to be punk

In a world post punk

My friend had an old guitar

He took some lessons, didn’t get very far

An Ibanez with one knob stuck

Said you can have that thing for fifty bucks

Loren got a bass but he got no amp

We borrowed Skill’s, we never gave it back

Luke was just learning how to strum

But since he was the worst

We made him play the drums

Play the drums

You may find in the palm

Of your hand there’s a flame

As it burns, as it climbs

As it turns to a blaze

Well this flame, it won’t last

Here it comes, hold it close

Because this blaze can be fast

Set it free now there it goes

Luke’s mom said that after school

We could rehearse in the living room

But that sure didn’t last too long

Guess she didn’t know we played Fugazi songs

Play these songs in the talent show

And all of the girls will be in the front row

But in the end we just chickened out

Because we can’t sing, we can only shout

Only shhhhhhh…

You may find in the palm

Of your hand there’s a flame

As it burns, as it climbs

As it turns to a blaze

Well this flame, it won’t last

Here it comes, hold it close

Well this blaze can be fast

Set it free now there it goes

Менің таспа палубамнан  абайсыздық                 

Біз қалаған дүниенің өзгерістері

Барлық достарым, менің тот басқан жүк көлігім

Біз жай ғана махаббаттың белгілеріміз, бағыты жоқ

Біз бұл топты өз қалауымызша атаймыз

Біз атауын айдан айға өзгерте аламыз

Төрт гитара және нөлдік барабан

Біз халық сияқты едік, бірақ панк болғымыз келді

Әлемдегі постпанк

Менің досымда ескі гитара болды

Ол біраз сабақ алды, бірақ алысқа бармады

 Бір тұтқасы бар Ibanez тұрып қалды

Бұл затты елу долларға алуға болады деді

Лоренде бас бар, бірақ күшейткіш жоқ

Біз Skill'ті қарызға алдық, біз оны ешқашан  қайтармадық

Лұқа дыбыстауды енді ғана үйреніп жатыр еді

Бірақ ол ең нашар болғандықтан

Біз оны барабанда ойнауға мәжбүр еттік

Барабан ойнау

Сіз алақанда табуыңыз мүмкін

Сіздің қолыңызда жалын бар

Ол жанып                                                                өрмелегенде  

Ол жалынға  айналады

Бұл жалын ұзаққа созылмайды

Міне, келді, жақын ұстаңыз

Өйткені бұл жалын жылдам болуы мүмкін

Оны босатыңыз                         

Бұл туралы Люктің анасы сабақтан кейін айтты

Біз қонақ бөлмесінде жаттығу жасай аламыз

Бірақ бұл ұзаққа созылмады

Ол Фугази әндерін ойнағанымызды білмеді деп ойлаймын

Бұл әндерді таланттар шоуында ойнатыңыз

Ал қыздардың барлығы алдыңғы қатарда болады

Бірақ соңында біз тек тауға қойдық

Біз ән айта алмайтындықтан тек айқайлай аламыз

Тек ссхххх...

Сіз алақанда табуыңыз мүмкін

Сіздің қолыңызда жалын бар

Ол жанып                                                                өрмелегенде  

Ол жалынға  айналады

Бұл жалын ұзаққа созылмайды

Міне, келді, жақын ұстаңыз

Бұл жалын жылдам болуы мүмкін

Оны босатыңыз