My Mind Is For Sale - Jack Johnson
С переводом

My Mind Is For Sale - Jack Johnson

Альбом
All The Light Above It Too
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239840

Төменде әннің мәтіні берілген My Mind Is For Sale , суретші - Jack Johnson аудармасымен

Ән мәтіні My Mind Is For Sale "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Mind Is For Sale

Jack Johnson

Оригинальный текст

Well, I heard the blinker’s on

I heard we’re changing lanes

I heard he likes to race

I heard that six or seven words he likes to use

Are always in bad taste

And I heard that Monday’s just a word we say

Every seven times around

And then we pin the tail on Tuesday

Watch those strings go up and down

The elephant in the room begins to dance

The cameras zoom into

His mouth begins to move

Those hateful words he uses

I don’t care for your paranoid

Us against them walls

I don’t care for your careless

Me first gimme gimme appetite at all

And all the real estate in my mind is for sale

It’s all been subdivided

Divided into reasons why

My two opposing thoughts at once are fine

The residue from the price tag

On the tip of my tongue

The words don’t come they go

How many likes I gotta get

Before I know the truth

And the truth is

Season three will be a great reason

To forget all about reality’s

A slippery slope

Watch the TV scream and shout it

I don’t care for your paranoid

Us against them fearful kind of walls

I don’t care for your careless

Me first gimme gimme appetite at all

Now I heard the blinker’s on

I heard we’re changing lanes

I heard we need more space

I heard that six or seven words are in bad taste

It’s absurd to believe that we might

Deserve anything

As if its balanced in the end

And the good guys always win

I don’t care for your paranoid

Us against them fearful kind of walls

I don’t care for your careless

Me first gimme gimme appetite

With the residue from the price tag

On those two opposing thoughts in my mind

Us against them fearful kind of walls

Перевод песни

Мен жыпылықтауыштың қосулы екенін естідім

Жолдарды ауыстырып жатқанымызды естідім

Оның жарысқа  ұнататынын есттім

Мен оның қолданғанды ұнататын алты жеті сөзді есттім

Әрқашан нашар дәмде

Мен дүйсенбі біздің айтатын сөзді  есттім

Әр жеті рет айнала

Сосын сейсенбі күні құйрықты бекітеміз

Осы ішектер жоғары және төмен қарай жүріңіз

Бөлмедегі піл  билей бастайды

Камералар үлкейтеді

Оның аузы қозғала бастайды

Ол қолданатын жеккөрінішті сөздер

Мен сіздің параноидыңызға мән бермеймін

Біз олардың қабырғаларына қарсымыз

Мен сіздің бейқамдығыңызға мән бермеймін

Алдымен                              

Менің ойымдағы жылжымайтын мүліктің барлығы сатылымға шығарылады

Оның барлығы бөлінді

Себептерге бөлінеді

Менің екі қарама-қарсы ой бір   жақсы

Баға белгісінен қалған қалдық

Тілімнің ұшында

Сөздер келмейді, кетеді

Маған қанша ұнату керек

Мен шындықты білмей тұрып

Ал шындық

Үшінші маусым  үлкен себеп болмақ

Шындықтың барлығын ұмыту үшін

Тайғақ еңіс

Теледидардың айқайын көріп, айқайлаңыз

Мен сіздің параноидыңызға мән бермеймін

Біз олардың қорқынышты қабырғаларына қарсы тұрамыз

Мен сіздің бейқамдығыңызға мән бермеймін

Алдымен                              

Енді мен жыпылықтауыштың қосулы екенін естідім

Жолдарды ауыстырып жатқанымызды естідім

Бізге көбірек орын қажет деп естідім

Мен алты же             дәм                                                                                                            |

Біз мүмкін деп сену                    абсурд                                   

Кез келген нәрсеге лайық

Соңында теңдестірілген сияқты

Ал жақсылар әрқашан жеңеді

Мен сіздің параноидыңызға мән бермеймін

Біз олардың қорқынышты қабырғаларына қарсы тұрамыз

Мен сіздің бейқамдығыңызға мән бермеймін

Ең алдымен тәбетімді ашамын

Баға белгісінен қалған қалдықпен

Менің санамдағы екі қарама-қарсы ой туралы

Біз олардың қорқынышты қабырғаларына қарсы тұрамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз