Monsoon - Jack Johnson

I feel sorrow for the fear

And everything it brings

Wonder if it will ever sleep

I know you understand

Because you briefly look away

Focusing on nothing

So now everything is clear

Cause there’s noone to blame

You got no place to hide

It’s only in your mind

And I saw you — in amazement

Stumbling through the day

You told me time — never waits

What is that supposed to mean?

All of life

Is in one drop of the ocean

Waiting to go home

Just waiting to go home

And if the moon

Can turn the tides it can pull the tears

and take them from our eyes

And make them into monsoons

And turn them into mon —

Sooner or later they’ll weave their way back to the sea

Gonna finally be free

Yeah, free for a while

Until they break

Like waves of sorrow

Always do, all into time

Because time never waits

Daddy don’t day dream again

Just help me to believe and then

Show me that there’s more than the meantime

Sonny, do you hear the sound?

You will feel it when it breaks

You will know it when its gone

How else can I explain?

Because it’s only the pain

It’s coming straight through

Come into a mind

Cross cut to you — in amazement

Stumbling through the day

You tell me that time — never waits

That’s ok cause I don’t wait for time

When all of life

Is in one drop of the ocean

Waiting to go home

Just waiting to go home

And if the moon

Can turn the tides, it can pull the tears

And take them from our eyes

And turn them into monsoons

Make them into mon —

Sooner or later they’ll weave their way back to the sea

Gonna finally be free

Yeah, free for a while

Until they break

Like waves of sorrow

Always break all in due time

Cause time never waits

Мен қорқыныш үшін қайғырамын

Және ол әкелетіннің бәрі

Ол ұйықтайтын болса, таңқаларлық

Түсінетініңізді білемін

Өйткені сіз қысқаша басқа жаққа қарайсыз

Ештеңеге назар аудармау

Сондықтан бәрі анық

Себебі кінәлі ешкім жоқ

Жасыратын жеріңіз жоқ

Бұл тек сіздің ойыңызда

Мен сені таңдандырдым

Күні бойы сүріну

Сіз маған уақыт  — ешқашан күтпейтінін айттыңыз

Бұл нені білдіреді?

Бүкіл өмір

Мұхиттың бір тамшысында

Үйге баруды күтуде

Үйге баруды күту болды

Ал ай болса

Толқынды өзгерте алады, көз жасын шығара алады

және оларды біздің көзімізден алыңыз

Және оларды муссондарға айналдырыңыз

Оларды монға айналдыр —

Ерте ме, кеш пе олар өз жолдарын теңізге қайтып келеді

Ақырында  бос боламын

Иә, біраз уақытқа  тегін

Олар сынғанша

Қайғы толқындары сияқты

Әрқашан жасаңыз, бәрін уақытында

Өйткені уақыт ешқашан күтпейді

Әке енді армандамайды

Маған сенуге  көмектесіңіз, содан кейін

Маған осыдан да көп нәрсе бар екенін көрсетіңіз

Сонни, дыбысты естіп тұрсың ба?

Сіз оны сынған кезде сезінесіз

Сіз оны жоғалған кезде білетін боласыз

Басқа қалай түсіндіре аламын?

Өйткені бұл тек азап

Ол тікелей өтіп жатыр

Ойға келіңіз

Сізге кесіңіз - таң қалады

Күні бойы сүріну

Сіз маған бұл уақыт - ешқашан күтпейді

Бұл дұрыс, себебі мен уақытты күтпеймін

Өмір бойы

Мұхиттың бір тамшысында

Үйге баруды күтуде

Үйге баруды күту болды

Ал ай болса

Толқынды айналдыра алады, көз жасын тарта алады

Және оларды біздің көзімізден алыңыз

Және оларды муссондарға айналдырыңыз

Оларды дүйсенбіге айналдырыңыз —

Ерте ме, кеш пе олар өз жолдарын теңізге қайтып келеді

Ақырында  бос боламын

Иә, біраз уақытқа  тегін

Олар сынғанша

Қайғы толқындары сияқты

Әрқашан барлығын уақытында бұзыңыз

Себебі уақыт ешқашан күтпейді