Is One Moon Enough? - Jack Johnson

Is one moon enough

If I can see

With my cheap telescope

Bet my neighbor has two or three

Down soon enough

What does it mean

If every time I look up

I see them

Laughing down on me?

Take that moon or break across the sea

Everything I want’s just out of reach

Is one moon enough

Well, it used to be

When I could see with my own naked eye

She was smiling down on me

Is one ever enough

How could it ever be if my neighbor has more than me

And my moon

Just out of reach

Take that moon or break across the sea

Everything I want is further from me

Hmm, hmm, hmm

Moon down soon enough

Now I can see a million moons that think of

Me and my moon

Is always following me

Take that moon or break across the sea

Everything I want’s just out of reach (hmm, hmm)

Why’s that moon always following me?

(hmm, hmm)

Everything I want’s just out of reach (hmm, hmm)

Hmm, hmm, hmm

Бір ай жеткілікті

Мен көретін болсам

Менің арзан телескопыммен

Менің                                                                                                                                                               |

Жақында құла

Ол нені білдіреді

Әр    көтерген  болса

Мен оларды көремін

Маған күлесіз бе?

Сол айды алыңыз немесе теңізден өтіңіз

Мен қалағанның бәрі қолжетімсіз

Бір ай жеткілікті

Бұрын болатын

Мен өз көзіммен көретін кезде

Ол маған қарап күлді

Біреуі жеткілікті

Менің көршімде менен артық болса, бұл қалай болар еді

Және менің ай

Тек қолжетімсіз

Сол айды алыңыз немесе теңізден өтіңіз

Мен қалағанның бәрі одан әрі

Хмм, мм, хмм

Жақында ай батады

Енді мен ойлайтын миллион ай көремін

Мен және ай

Әрқашан мені аңдып жүреді

Сол айды алыңыз немесе теңізден өтіңіз

Мен қалаған нәрсенің бәрі қолжетімсіз (хмм, хмм)

Неге бұл ай үнемі менің соңымнан жүреді?

(хмм, мм)

Мен қалаған нәрсенің бәрі қолжетімсіз (хмм, хмм)

Хмм, мм, хмм