Do You Remember - Jack Johnson

Do you remember when we first met?

I sure do

It was some time in early September

Though you were lazy about it, you made me wait around

I was so crazy about you I didn’t mind

So I was late for class, I locked my bike to yours

It wasn’t hard to find, you painted flowers on it

I guess that I was afraid that if you rolled away

You might not roll back my direction real soon

Well I was crazy about you then and now

The craziest thing of all is over ten years have gone by

And you’re still mine, we’re locked in time

Let’s Rewind

Do you remember when we first moved in together?

The piano took up the living room

You played me boogie-woogie I played you love songs

You’d say we’re playing house now you still say we are

We built our getaway up in a tree we found

We felt so far away but we were still in town

Now I remember watching that old tree burn down

I took a picture that I don’t like to look at

Well all these times they come and go

And alone don’t seem so long

Over ten years have gone by

We can’t rewind, we’re locked in time

But you’re still mine

Do you remember?

Біз алғаш кездестіргеніміз есіңізде ме?

Мен сөзсіз

Қыркүйек айының басында біраз уақыт болды

Сіз бұған жалқау болсаңыз да, мені күтуге мәжбүр еттіңіз

Мен сені қатты ессіз қалдырдым, мен қарсы болмадым

Сондықтан мен сабаққа кешігіп келдім, велосипедімді сенікіге құлыптадым

Оны табу қиынға соқпады, сіз оған гүлдердің суретін салдыңыз

Менің ойымша, егер сіз кетіп қалсаңыз да қорқатынмын

Жақында менің бағытымнан қайтарылмауыңыз мүмкін

Сол кезде де, қазір де саған ессіз болдым

Ең қызық нәрсе - он жылдан астам уақыт өтті

Ал сен әлі менікісің, біз уақытты  бекітеміз

Артқа айналдырайық

Біз алдымен бірге көшіп келгенде есіңізде ме?

Пианино қонақ бөлмені басып алды

Сіз маған буги-вуги ойнадыңыз, мен сізге махаббат әндерін ойнадым

Сіз біз үй ойнап жатырмыз деп айтасыз, сіз әлі де   дейсіз

Біз өзіміз табылған ағаш қабатымызды салдық

Біз өзімізді өте алыс сезіндік, бірақ біз әлі қалада болдық

Енді әлгі ескі ағаштың өртеніп жатқанын көргенім есімде

Мен                                                                                                                                                                                          қараған                сурет                                                                         | |

Осы уақытта олар келеді және кетеді

Жалғыздық соншалықты ұзаққа   ұзақ  көрінбейді

Арада он жылдан астам уақыт өтті

Біз артқа айналдыра алмаймыз, біз уақытта бекітеміз

Бірақ сен әлі менікісің

Сенің есіңде ме?