Crying Shame - Jack Johnson

It’s such a tired game

Will it ever stop?

How will this all play out

Of sight, out of mind now

By now we should know how to communicate

Instead of coming to blows, We’re on a roll

And there ain’t no stopping us now

We’re burning under control

Isn’t it strange how we’re all

Burning under the same sun?

Buy now and save, it’s a war for peace

It’s the same old game

But do we really want to play?

We could close our eyes its still there

We could say it’s us against them

We could try but nobody wins

Gravity has got a hold on us all

Could try to put it out

But it’s a growing flame

Using fear as fuel

Burning down our name

And it won’t take too long

'Cause words all burn the same

And who we’re gonna blame now in all?

It’s such a crying, crying, crying shame

It’s such a crying, crying, crying shame

It’s such a crying, crying, crying shame, shame, shame

By now it’s beginning to show

A number of people are numbers that ain’t coming home

I could close my eyes it’s still there

Close my mind be alone

I could close my heart and not care

But gravity has got a hold on us all

It’s a terrific price to pay

But in the true sense of the word

Are we using what we’ve learned?

In the true sense of the word

Are we losing what we were?

It’s such a tired game

Will it ever stop?

It’s not for me to say

And is it in our blood?

Or is it just our fate?

And how will this all play out?

Of sight, out of mind

And who we’re gonna blame all in all?

It’s just a crying, crying, crying shame

It’s such a crying, crying, crying shame

It’s such a crying, crying, crying shame, shame, shame

Бұл өте шаршаған ойын

Ол тоқталады ма?

Мұның бәрі қалай болады

Көру, қазірден тыс

Қазір біз қалай сөйлесуді білуіміз керек

Соққылардың орнына біз орамадық

Енді бізді тоқтататын жоқ жоқ

Біз бақылауда жанып жатырмыз

Біздің бәріміз біртүрлі емес пе

Бір күннің астында жану ма?

Қазір сатып алып, үнемдеңіз, бұл бейбітшілік үшін соғыс

Бұл баяғы ескі ойын

Бірақ біз шынымен ойнғымыз келеміз бе?

Көзімізді жұмып                                                                                             �

Біз бұл бізге қарсы деп айта аламыз

Тырысып көретін едік, бірақ ешкім жеңе алмайды

Гравитация баршамызды басып алды

Оны шығаруға тырысуы мүмкін

Бірақ бұл өсіп бара жатқан жалын

Қорқынышты отын ретінде пайдалану

Атымызды өртеп жіберді

Бұл тым көп уақытты алмайды

Өйткені сөздердің бәрі бірдей жанады

Ал енді біз кімді кінәлаймыз?

Бұл жылау, жылау, жылау ұят

Бұл жылау, жылау, жылау ұят

Бұл жылау, жылау, жылау ұят, ұят, ұят

Қазір   көріне бастады

Үйге келмейтін адамдар саны

Мен көзімді жұмып, ол әлі де бар

Ойымды жауып жалғыз бол

Мен жүрегімді жауып, бәрібір

Бірақ гравитация барлығымызды басып алды

Бұл төлеудің қорқынышты бағасы

Бірақ сөздің шын мағынасында 

Біз білгенімізді қолданамыз ба?

Сөздің шын мағынасында 

Біз болғанымызды жоғалтып жатырмыз ба?

Бұл өте шаршаған ойын

Ол тоқталады ма?

Бұл айту                                                                                                                   айту                |

Бұл біздің қанымызда бар ма?

Немесе бұл біздің тағдырымыз ма?

Ал мұның бәрі қалай болады?

Көру, ақылдан тыс

Ал біз барлығына кімді кінәлаймыз?

Бұл жай ғана жылау, жылау, жылау ұят

Бұл жылау, жылау, жылау ұят

Бұл жылау, жылау, жылау ұят, ұят, ұят