All At Once - Jack Johnson
С переводом

All At Once - Jack Johnson

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217720

Төменде әннің мәтіні берілген All At Once , суретші - Jack Johnson аудармасымен

Ән мәтіні All At Once "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All At Once

Jack Johnson

Оригинальный текст

All at once,

The world can’t overwhelm me There’s almost nothin' that you could tell me That could ease my mind

Which way will you run

When it’s always all around you

And the feelin' lost and found you again

A feelin' that we have no control

Around a song

Some say

There’s gonna be the new hell

Some say

It’s still too early to tell

Some say

It really ain’t no myth at all

Keep askin' ourselves are we really

Strong enough

There’s so many things that we got

Too proud of We’re too proud of We’re too proud of I wanna take the preconceived

Out from underneath your feet

We could shake it off

Instead we’ll plant some seeds

We’ll watch em' as they grow

And with each new beat

From your heart the roots grow deeper

The branches will they reach for what

Nobody really knows

But underneath it all

Theres this heart all alone

What about is gone

And it really won’t be so long

Sometimes it feels like a heart is no place to be singin' from at all

Theres a world we’ve never seen

Theres still hope between the dreams

The weight of it all

Could blow away with a breeze

If your waitin on the wind

Don’t forget to breathe

Cause as the darkness gets deeper

We’ll be sinkin as we reach for love

At least somethin we could hold

But i’ll reach to you from where time just cant go What about is gone

And it really wont be so long

Sometimes it feels like a heart is no place to be singin' from at all

Перевод песни

Барлығы бірден,

Дүние мені жеңе алмайды Сіз маған айта алатын ештеңе жоқ Ол менің ойымды жеңілдетеді 

Қай жаққа жүгіресің

Ол әрқашан сіздің айналаңызда болғанда

Ал сезім жоғалып, сені қайтадан тапты

Бізде бақылау жоқ деген сезім

Ән айналасында

Кейбіреулер айтады

Жаңа тозақ болады

Кейбіреулер айтады

Бұл туралы айту әлі ерте 

Кейбіреулер айтады

Бұл мүлде аңыз емес

Өзімізден біз шынымен бе деп сұрай беріңіз

Жеткілікті күшті

Бізде көптеген нәрсе бар

Тым мақтанамыз Біз                        алдын ала болжамды алғым  келеді

Аяқ астынан

Біз оны сілкіп алдық

Оның орнына біз тұқым себеміз

Біз олардың өсіп келе жатқанын бақылаймыз

Және әрбір жаңа соққымен

Жүрегіңнен тамыр тереңдей түседі

Бұтақтар не үшін жетеді

Шынымен ешкім білмейді

Бірақ мұның астарында

Бұл жүрек жалғыз

Ал жоғалды

Және бұл шынымен  ұзақ болмайды

Кейде жүректің ән айтатын жері жоқ сияқты

Біз ешқашан көрмеген әлем бар

Армандардың арасында әлі үміт бар

Барлығының салмағы

Жел желмен ұшып кетуі мүмкін

Желде күтсеңіз

Тыныс алуды  ұмытпаңыз

Себебі қараңғылық тереңдеген сайын

Біз сүйіспеншілікке  қол жеткізген сайын батып қаламыз

Кем дегенде, біз ұстай алатын бір нәрсе

Бірақ мен сізге уақыт жетпеген жерден  хабарласамын Не болды болды

Және бұл шынымен  ұзақ болмайды

Кейде жүректің ән айтатын жері жоқ сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз