Төменде әннің мәтіні берілген The Fisherman , суретші - Jack Ingram аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jack Ingram
Old man Crow goes down to the river
He’s gonna fish himself a full day’s work
He’s been fishing the same old pond nearly all his life
He’s got his name engraved right there in the dirt
He’s gonna take his catch down to market
He’s gonna bring that money back home
He’s putting bread on the table
He’s doing his job
Old man’s buddy comes down to the river
He’s gonna talk himself a full day’s work
He’s been fishing for the love of the pond nearly all his life
He don’t mind at all getting down in the dirt
His wife calls at the end of the day
His child stumbles downtown to play
He’s gonna sit in the yard for awhile
He’s feeling no pain
The river bed man has seen some changes
Going from paddle boats to gasoline
He don’t mind at all about no dirty water
As long the sun comes up and those fish get cleaned
He don’t need no millionaire’s daughter
Don’t need no millionaire’s wife
He’s got that millionaire’s money
Notched in the pole of the fisherman’s life
Қарт қарға өзенге |
Ол толық күндік жұмысты балық аулайды
Ол өмір бойы дерлік сол ескі тоғанда балық аулады
Оның есімі дәл сол жерде топыраққа қашалып жазылған
Ол өзекті нарыққа дейін алады
Ол ақшаны үйіне қайтарады
Ол дастарханға нан қояды
Ол өз жұмысын істеп жатыр
Қарттардың досы өзенге түседі
Ол толық күндік жұмыс туралы өзі айтып береді
Ол өмір бойы дерлік тоғанға деген сүйіспеншілік үшін балық аулады
Ол топыраққа түсуге қарсы емес
Күннің соңында әйелі қоңырау шалады
Оның баласы ойнауға Қауіпсіз
Ол біраз уақыт аулада отырады
Ол ауырсынуды сезбейді
Өзен түбіндегі адам біраз өзгерістерді көрді
Қалақшалы қайықтардан бензинге өту
Ол лас судың болмауына мүлде қарсы емес
Күн шығып, балықтар тазаланғанша
Оған миллионердің қызы керек емес
Миллионердің әйелі қажет емес
Ол миллионердің ақшасын алды
Балықшының өмірінің діңгегінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз